somastar0705

自己紹介

こんにちは！私の名前はsomastar0705です。アメリカでの留学経験があり、現在は日本に住んでいます。留学中にはTESOL（教育英語と第二言語学の資格）を取得し、英語教育への情熱をさらに深めることができました。

英語力を維持・向上させるためには、日々の習慣が重要です。私は毎日英語のポッドキャストを聞いたり、英語の書籍を読んだりすることで、リスニングとリーディングのスキルを鍛えています。また、毎週英語でブログを書くことで、ライティング能力の維持にも努めています。

私の英語学習法の一つは、「英語で考える」ことです。日常生活の中で英語を使うことで、実践的な表現力と会話力が自然と身につきます。また、英語を使った趣味（例えば英語の映画鑑賞や料理チャンネルのフォローなど）を持つことで、学習をより楽しいものにしています。

皆さんの英語学習のサポートをさせていただきます！

毛布をふんわりとかけてあげた を英語で教えて!

上記が「毛布をふんわりとかけてあげた」という表現です。
put : かける (動詞) 「設置する」というニュアンスの動詞で、さまざまな状況で使える便利な単語です。現在形、過去形、過去分詞形の変化が無く、全て put です。
blanket : 毛布 (名詞)
softly : ふんわりと/やさしく (副詞)

例
When my dog was sleeping on the floor, it seemed cold. So, I put a blanket on it softly.
うちの犬が床で寝ていて寒そうだった。だから、毛布をふんわりとかけてあげた。

it : それ (代名詞) 動物を指すときの代名詞は基本的に it です。

掃除機のフィルターに布をかぶせる を英語で教えて!

上記が「掃除機のフィルターに布をかぶせる」という表現です。
vacuum : 掃除機 (名詞) 厳密には vacuum cleaner と呼ばれますが vacuum だけで「掃除機」として充分通じます。

例
I covered the vacuum filter with a cloth to catch fine dust.
掃除機のフィルターに布をかぶせて、細かいゴミをキャッチできるようにした。

fine : 細かい/細い (形容詞)
fine fiber : 細い繊維
fine net : 目の細かい網 などとしてよく使われる形容詞です。
dust : ゴミ/チリ (名詞) この単語だけでも「砂粒程度の細かいゴミやホコリ」を意味します。

資料が揃わず を英語で教えて!

上記が「資料が揃わず」という表現です。
collect : 揃える/集める (動詞)
materials : 資料 (名詞) 文書なのか映像なのか、紙なのか電子データなのかを問わず、ざっくりと「資料」を表現出来る便利な単語です。

例
I couldn't collect materials, so I couldn't prepare enough for the meeting.
資料が揃わず、会議の準備が間に合わなかった(充分に準備が出来なかった)。

prepare : 準備する (動詞)
enough : 充分に (副詞)
meeting : 会議 (名詞) 日本語の「ミーティング」とだいたい同じ意味ですが、カジュアルな集まりからフォーマルな会議まで表現出来る汎用的な単語です。

いまいち似合わない を英語で教えて!

上記が「いまいち似合わない」という表現です。
suit : 似合う (動詞) 「適合する」というニュアンスです。
not well : いまいち/あまりよくない

例
I tried it on but this cloth doesn't suit me well.
試着してみたけど、この服はいまいち似合わない。

try 〜 on : 〜を試着する 服飾のシチュエーションで頻繁に耳にする言葉です。

例
Can I try this on?
これ、試着してもいいですか？

例
Would you like to try it on?
ご試着いかがですか？

Would you like to do? : 〜するのはいかがですか？ 店員がお客様に話しかける時のような、丁寧な言い方です。

今乗ってるところなので、またにするわ を英語で教えて!

上記が「今乗ってるところなので、またにするわ」という表現です。
be on fire : 乗っている/調子がいい/盛り上がっている 直訳すると「火がついている/燃えている」という感じです。日本語でも、気持ちが盛り上がっている時に「燃えてる！」「アツい！」などと言いますね。あれと同じです。
maybe some other time : またにします 直訳すると「どこか別の機会かなあ」という感じの決まり文句です。
「乗ってる/調子がいい」というフレーズはたくさんあるので、いくつか紹介しておきます。

例
I'm on a roll.
乗ってるよ/絶好調だよ。

直訳すると「回っている」という感じです。日本語の「ビジネスが回る」などの「回る」をイメージすると分かりやすいでしょう。

例
I'm in the zone.
乗ってるよ/絶好調だよ。

日本語でも、スポーツやゲームで特に調子が上がってくると「ゾーンに入る」と言いますが、あれと同じです。