somastar0705

自己紹介

こんにちは！私の名前はsomastar0705です。アメリカでの留学経験があり、現在は日本に住んでいます。留学中にはTESOL（教育英語と第二言語学の資格）を取得し、英語教育への情熱をさらに深めることができました。

英語力を維持・向上させるためには、日々の習慣が重要です。私は毎日英語のポッドキャストを聞いたり、英語の書籍を読んだりすることで、リスニングとリーディングのスキルを鍛えています。また、毎週英語でブログを書くことで、ライティング能力の維持にも努めています。

私の英語学習法の一つは、「英語で考える」ことです。日常生活の中で英語を使うことで、実践的な表現力と会話力が自然と身につきます。また、英語を使った趣味（例えば英語の映画鑑賞や料理チャンネルのフォローなど）を持つことで、学習をより楽しいものにしています。

皆さんの英語学習のサポートをさせていただきます！

さしにくいです を英語で教えて!

上記が「さしにくいです」という表現です。
hard to do : 〜しにくい/〜するのが大変だ
use : 使う 傘の話題で use が出てくれば「(傘を)さす」ことを意味します。

例
In the strong wind, to keep an umbrella open is so difficult and hard to use.
強風の中で、傘をさすのはとても難しく、さしにくい。

umbrella : 傘 (名詞)
keep an umbrella open : 傘を開いた状態にしておくこと

以下のような言い換えも出来ます。

例
It's so hard to use an umbrella in the strong wind.
強風の中では傘をさしにくい。

必要なのは疑う余地がない を英語で教えて!

上記が「必要なのは疑う余地がない」という表現です。

doubt : 疑い (名詞)
there's no doubt that 〜 : ～なのは疑う余地がない

例
There's no doubt that we need extra money except for travel expenses.
旅費の他に余分なお金が必要なのは疑う余地がない。

extra : 余分な (形容詞)
except for 〜 : ～の他に/～を除いて
travel expenses : 旅費

以下のような言い換えも出来ます。

例
We should have extra money when we travel.
旅行するときは余分なお金を持っておいたほうがいい。

should : 〜したほうがいい/するべきだ (助動詞)

たちまち風が強くなり を英語で教えて!

上記が「たちまち風が強くなり」という表現です。
soon : たちまち/すぐに (副詞)
harder : より強く (形容詞) hard の比較級で「それまでよりも強くなった」というニュアンスを表現しています。

例
Soon the wind became harder, then the woods started swaying.
たちまち風が強くなり、木々が揺れ始めた。

woods : 木々/森 (名詞)
start doing : ～し始める
sway : 揺れる (動詞)

例
The harder wind started swaying the woods.
強くなってきた風が木々を揺らし始めた。

sway : 揺らす (動詞) 自動詞も他動詞も両方の意味で使えます。

せっかくなら、少し遠出してみようか を英語で教えて!

上記が「せっかくなら、少し遠出してみようか」という表現です。
might as well do : せっかくなら～したほうがいい
go farther : 遠出する
a little : 少し
以下のような言い換えも出来ます。

例
Since it's such a lovely day, let's go a little farther.
せっかくのいい天気だから、少し遠出しようよ。

since : 〜だから (接続詞) because が原因と結果を強調する意味があるのに対して、もう少しあいまいな理由付けを出来るニュアンスです。よって「せっかくだから」という日本語の雰囲気を表現出来ます。
lovely day : 気持ちいい天気の日

風が頬をすっと撫でていった を英語で教えて!

上記が「風が頬をすっと撫でていった」という表現です。
caress : 撫でる (動詞) 主語が風や音楽など形のないものだと「心地よく感じる」というニュアンスになります。主語が人間ならば「愛情を込めて撫でる」というニュアンスです。
gently : すっと/やさしく (副詞)

例
I caressed my baby.
私はうちの赤ちゃんを撫でた。

例
The sound of the orchestra caressed my ears.
そのオーケストラの音は耳に心地よかった。

例
The wind is caressing.
風が心地いい。

caressing は caress の現在分詞形で、形容詞の形をとっています。