さしにくいです を英語で教えて!

Question

雨の中で傘をさすのは大変なので、「強風の中で傘をさすのはとても難しく、さしにくい」と言いたいです。

Answer 1

・It's hard to use.

上記が「さしにくいです」という表現です。
hard to do : 〜しにくい/〜するのが大変だ
use : 使う 傘の話題で use が出てくれば「(傘を)さす」ことを意味します。

例
In the strong wind, to keep an umbrella open is so difficult and hard to use.
強風の中で、傘をさすのはとても難しく、さしにくい。

umbrella : 傘 (名詞)
keep an umbrella open : 傘を開いた状態にしておくこと

以下のような言い換えも出来ます。

例
It's so hard to use an umbrella in the strong wind.
強風の中では傘をさしにくい。