相手が怒っていると話しにくい を英語で教えて!

Question

友達がケンカした彼女が話を聞いてくれないと言うので、「相手が怒っていると話しにくい」と言いたいです。

Answer 1

・It's hard to talk when the other person is angry.

「相手が怒っていると話しにくい」は、上記のように表せます。

hard は「硬い」という意味を表す形容詞ですが、「難しい」「きつい」「〜しにくい」などの意味も表せます。
（主観的なニュアンスのある表現です）
talk は「話す」という意味を表す動詞ですが「複数人で話し合う」という意味の「話す」を表す表現になります。
（speak の場合は「一人で一方的に話す」という意味の「話す」を表す動詞です）
other person は「他の人」「他人」などの意味を表す表現ですが「相手」という意味でも使えます。

例文
I know how you feel. It's hard to talk when the other person is angry.
気持ちわかる。相手が怒っていると話しにくいよね。
※know は「知る」「知っている」などの意味を表す動詞ですが、「わかる」「理解できる」などの意味も表せます。