資料が揃わず を英語で教えて!

Question

会議資料の作成が間に合わなかったので、「資料が揃わず、会議の準備が間に合わなかった」と言いたいです。

Answer 1

・cannot collect materials

上記が「資料が揃わず」という表現です。
collect : 揃える/集める (動詞)
materials : 資料 (名詞) 文書なのか映像なのか、紙なのか電子データなのかを問わず、ざっくりと「資料」を表現出来る便利な単語です。

例
I couldn't collect materials, so I couldn't prepare enough for the meeting.
資料が揃わず、会議の準備が間に合わなかった(充分に準備が出来なかった)。

prepare : 準備する (動詞)
enough : 充分に (副詞)
meeting : 会議 (名詞) 日本語の「ミーティング」とだいたい同じ意味ですが、カジュアルな集まりからフォーマルな会議まで表現出来る汎用的な単語です。