私の手元に必要な資料が一つもない を英語で教えて!

Question

会議資料を渡されていなかったので、「私の手元に必要な資料が一つもない」と言いたいです。

Answer 1

・I have no necessary documents on hand.

「私の手元に必要な資料が一つもない。」は、上記のように表せます。

have no 〜 : 「〜がない」
・have no 〜 とすると don't have 〜 とするより「ない」ということを強調したニュアンスにできます。

document : 資料、文書（名詞）
・動詞として「資料を作る」「文書化する」といった意味も表せます。

on hand : 手元に、手の届くところに（慣用表現）

例文
No way. I have no necessary documents on hand.
ありえない。私の手元に必要な資料が一つもない。

※no way は「ありえない」「とんでもない」「そんなわけない」といった意味のスラング表現になります。