見どころが一つもない を英語で教えて!

Question

おもしろくない映画だったので、「見どころが一つもない」と言いたいです。

Answer 1

・There is nothing interesting.
・It has no highlights at all.

1. There is nothing interesting.
面白いものは何もありません。

構文は、「～がある・ない」の内容なので「there + be動詞」の構文形式で前述語群の後に主語（nothing：何もないこと）と補語の形容詞（interesting）を続けて構成します。

「面白いものが何もない」ということは「見どころが一つもない」ことを意味します。

2. It has no highlights at all.
ハイライトが全くありません。

highlight：呼び物、ハイライト（名詞）

構文は、第三文型（主語［It］＋ 動詞［has］＋ 目的語［no highlights］）に副詞句（at all：全く）を組み合わせて構成します。

「ハイライトが全くない」ということは「見どころが一つもない」ことを意味します。