somastar0705

自己紹介

こんにちは！私の名前はsomastar0705です。アメリカでの留学経験があり、現在は日本に住んでいます。留学中にはTESOL（教育英語と第二言語学の資格）を取得し、英語教育への情熱をさらに深めることができました。

英語力を維持・向上させるためには、日々の習慣が重要です。私は毎日英語のポッドキャストを聞いたり、英語の書籍を読んだりすることで、リスニングとリーディングのスキルを鍛えています。また、毎週英語でブログを書くことで、ライティング能力の維持にも努めています。

私の英語学習法の一つは、「英語で考える」ことです。日常生活の中で英語を使うことで、実践的な表現力と会話力が自然と身につきます。また、英語を使った趣味（例えば英語の映画鑑賞や料理チャンネルのフォローなど）を持つことで、学習をより楽しいものにしています。

皆さんの英語学習のサポートをさせていただきます！

彼女の提案を最善の選択肢とみなしている。 を英語で教えて!

上記が「彼女の提案を最善の選択肢とみなしている」という表現です。
regard 「みなす」
regard A as B 「AをBとみなす」
suggestion 「提案」
best 「最善の」
choice 「選択肢/選択」
以下のような言い換えも出来ます。

例
The boss thinks that her suggestion is the best.
上司は彼女の提案が最善であると考えている。

The boss always chooses her suggestion. I guess he relies on her too much.
上司はいつも彼女の提案を採用する。頼りすぎなんじゃないかなあ。

rely on 「頼る/信頼する」

走りかけたところで を英語で教えて!

上記が「走りかけたところで」という表現です。
when 「～の時」
be about to do 「～しようとする」

例
My shoelace came untied when I was about to run.
走りかけたところで靴ひもがほどけてしまった。

shoelace 「靴ひも」
untied 「ほどけている」untie 「ほどく」の受動態で、形容詞の形をとっています。
come untied 「ほどける」

以下のような言い換えも出来ます。

例
My shoelace came untied just when I started running.
まさに走り始めようとしたとき、靴ひもがほどけてしまった。

just when 「まさにその時/ちょうどその時」

チーム内の不和を引き起こしている を英語で教えて!

上記が「チーム内の不和を引き起こしている。」という表現です。
cause 「引き起こす/原因になる」
trouble 「不和/不仲 /トラブル」

例
His selfish behavior causes troubles in the team.
彼のわがままな行動がチーム内の不和を引き起こしている。

selfish 「わがままな/身勝手な」
behavior 「行動/振る舞い」

以下のような言い換えも出来ます。

例
The discord in the team was caused by his selfish behavior.
チーム内の不和は彼のわがままな行動によって引き起こされた。

discord 「不和/調和がとれていない状態」

怪我をしている状態 を英語で教えて!

上記が「怪我をしている状態」という表現です。
injury 「怪我/外傷」
with 「伴う」
with injury 「怪我をしている状態」

例
I found an abandoned cat with injury, and it couldn't move.
捨て猫を怪我をしている状態で見つけたんだけど、その猫は動けなくなっていた。

abandoned 「見捨てられた」abandon 「見捨てる」の受動態で、形容詞の形をとっています。
abandoned cat 「捨て猫」
stray cat と訳されることもありますが、どちらかというと「野良猫」のニュアンスです。「捨てられている=野良」ではあるので、間違いではありません。

お客様に失礼な対応をするわけにはいかない。 を英語で教えて!

上記が「お客様に失礼な対応をするわけにはいかない」という表現です。
must not 「(絶対に)～してはいけない」強い表現です。
treat 「応対する/扱う」
customer 「お客さま」主に「サービスに対してお金を払ってくれる人」のことを指します。
impolitely 「失礼に」

例
I made mistakes in customer service training. I must not treat customers impolitely, so I will do my best.
接客研修でミスをしてしまった。お客さまに失礼な対応をするわけにはいかないから、頑張る。

customer service training 「接客研修」
do one's best 「頑張る/全力を尽くす」