somastar0705

自己紹介

こんにちは！私の名前はsomastar0705です。アメリカでの留学経験があり、現在は日本に住んでいます。留学中にはTESOL（教育英語と第二言語学の資格）を取得し、英語教育への情熱をさらに深めることができました。

英語力を維持・向上させるためには、日々の習慣が重要です。私は毎日英語のポッドキャストを聞いたり、英語の書籍を読んだりすることで、リスニングとリーディングのスキルを鍛えています。また、毎週英語でブログを書くことで、ライティング能力の維持にも努めています。

私の英語学習法の一つは、「英語で考える」ことです。日常生活の中で英語を使うことで、実践的な表現力と会話力が自然と身につきます。また、英語を使った趣味（例えば英語の映画鑑賞や料理チャンネルのフォローなど）を持つことで、学習をより楽しいものにしています。

皆さんの英語学習のサポートをさせていただきます！

負けた理由が引っかかって を英語で教えて!

上記が「負けた理由が引っかかって」という表現です。
reason why 〜 「～の理由」
lose 「負ける」時制から、過去形 lost となっています。
game 「試合」
bother 「(悪い意味で)気にさせる」
A bother B 「BにとってAが引っ掛かる」

例
Reason why I lost the game bothers me, I just can't agree with the judge.
試合で負けた理由が引っかかって、どうしても審判に納得出来ない。

just can't do 「どうしても～出来ない」
agree with 〜 「～に納得する/同意する」
judge 「審判員」競技や役割によって「審判」という表現は変わってきますが、今回はこちらを採用しました。

忘れ物の場所に心当たりがあるので、探してみます を英語で教えて!

上記が「忘れ物の場所に心当たりがあるので、探してみます」という表現です。
直訳すると「どこに置いてきたか分かると思うので、探してみます」という感じです。
I think I know 「心当たりがある/分かると思う」
where 「～の場所」
leave 〜 behind 「～を置き忘れる/置き去りにする」今回は時制から、過去形 left となっています。
be going to do 「～しようとする」
find 「探す/見つける」
今回は「置き忘れた」という状況ですが「失くした」という状況ならば以下のようになります。

例
I think I can guess where I lost it.
どこで失くしたか心当たりがある。

guess 「推測する」
I think I can guess ～ 「～なんじゃないかなぁ」あまり自信がないニュアンスです。
lose 「失くす」今回は時制から過去形で lost となっています。

壁にくっきりと映し出された を英語で教えて!

上記が「壁にくっきりと映し出された」という表現です。
cast 「映し出す」もともと「投げる」などの意味を持つ動詞ですが「影」にはつきものの単語です。今回は受動態ですが、過去分詞形も同じく cast です。
wall 「壁」
clearly 「くっきりと/はっきりと」

例
The shadow of the dog was cast on the wall clearly.
犬の影は壁にくっきりと映し出された。

shadow 「(ある程度形がはっきりした)影」
以下のような言い換えも出来ます。

例
The dog cast a sharp shadow on the wall.
その犬はくっきりした影を壁に映し出した。

sharp 「(輪郭などが)くっきりした」

これらのアイデアをつなげると を英語で教えて!

上記が「これらのアイデアをつなげると」という表現です。
when 〜 「～の時」
we 「私たち」会議には複数の人物が関わっているでしょうから、主語は複数形としました。
combine 「つなげる/組み合わせる」
idea 「アイデア」複数のアイデアがあるのは明らかなので、複数形 ideas としています。

例
This project can be wonderful when we combine these ideas.
これらのアイディアをつなげると、素晴らしい企画になる。

project 「企画/プロジェクト」
wonderful 「素晴らしい」

以下のような言い換えも出来ます。

例
Combination of these ideas can make this project wonderful.
これらのアイデアの組み合わせが、この企画を素晴らしくするだろう。

combination 「組み合わせ/コンビネーション」
make 〜 wonderful 「～を素晴らしくする」

どうなってしまうのだろう を英語で教えて!

上記が「どうなってしまうのだろう」という表現です。
happen 「(物事が)起きる/発生する」

例
If I leave that kitten alone, what will happen to it?
あの子猫をこのまま放っておいたら、どうなってしまうのだろう。

if 「もしも」
leave 〜 alone 「～を放っておく」
kitten 「子猫」kitty でも同じ意味です。
happen to 〜 「～に(何かが)起きる」
it この場合 kitten を指す代名詞です。一般的に動物の代名詞は it です。
より詳細に「どうなるのか心配だ」と表現するなら以下のようになります。

例
I'm worried about what will happen to that kitten.
あの子猫がどうなってしまうのか心配だ。

be worried about 〜 「～が心配だ」