これらのアイデアをつなげると を英語で教えて!

Question

会議で色いろないい提案が出たので、「これらのアイデアをつなげると、素晴らしい企画になる」と言いたいです。

Answer 1

・when we combine these ideas

上記が「これらのアイデアをつなげると」という表現です。
when 〜 「～の時」
we 「私たち」会議には複数の人物が関わっているでしょうから、主語は複数形としました。
combine 「つなげる/組み合わせる」
idea 「アイデア」複数のアイデアがあるのは明らかなので、複数形 ideas としています。

例
This project can be wonderful when we combine these ideas.
これらのアイディアをつなげると、素晴らしい企画になる。

project 「企画/プロジェクト」
wonderful 「素晴らしい」

以下のような言い換えも出来ます。

例
Combination of these ideas can make this project wonderful.
これらのアイデアの組み合わせが、この企画を素晴らしくするだろう。

combination 「組み合わせ/コンビネーション」
make 〜 wonderful 「～を素晴らしくする」