お客様に失礼な対応をするわけにはいかない。 を英語で教えて!

Question

接客の研修でミスをしてしまったので、「お客様に失礼な対応をするわけにはいかないから頑張る」と言いたいです。