somastar0705

自己紹介

こんにちは！私の名前はsomastar0705です。アメリカでの留学経験があり、現在は日本に住んでいます。留学中にはTESOL（教育英語と第二言語学の資格）を取得し、英語教育への情熱をさらに深めることができました。

英語力を維持・向上させるためには、日々の習慣が重要です。私は毎日英語のポッドキャストを聞いたり、英語の書籍を読んだりすることで、リスニングとリーディングのスキルを鍛えています。また、毎週英語でブログを書くことで、ライティング能力の維持にも努めています。

私の英語学習法の一つは、「英語で考える」ことです。日常生活の中で英語を使うことで、実践的な表現力と会話力が自然と身につきます。また、英語を使った趣味（例えば英語の映画鑑賞や料理チャンネルのフォローなど）を持つことで、学習をより楽しいものにしています。

皆さんの英語学習のサポートをさせていただきます！

気候変動が農業への影響を引き起こしている。 を英語で教えて!

上記が「気候変動が農業への影響を引き起こしている。」という表現です。
climate 「気候/天候」change 「変動/変化」
climate change 「気候変動」としてよく使われる表現です。
cause 「引き起こす/原因になる」
influence on 〜「～への影響」
agriculture 「農業」

例
Vegetables have become expensive suddenly. Climate change causes an influence on agriculture.
野菜が高騰した(急に高価になった)。気候変動が農業への影響を引き起こしている。

become expensive 「高価になる」
suddenly 「急に」

influence には「影響を与える」という動詞の意味もあるので、以下のような言い換えも出来ます。

例
Climate change influences agriculture.
気候変動は農業に影響を与える。

橋を渡りかけた時に、友達に呼び止められた。 を英語で教えて!

上記が「橋を渡りかけた時に、友達に呼び止められた。」という表現です。
one of my friends 「ある友人」
stop 「呼び止める/止める」
be about to do 「～しかける」
cross 「渡る」

例
One of my friends called my name to stop me when I was about to cross the bridge.
橋を渡りかけた時に、ある友人が私の名前を呼んで立ち止まらせた。

ニュアンスが変わりますが、以下のような例も考えられます。

例
One of my friends called out to me when I was about to cross the bridge.
橋を渡りかけた時に、ある友人が私を呼び止めた。

call out to 〜 「(離れた場所から大声で)～にを呼ぶ/呼び止める」距離感と音量のニュアンスが加わります。

悪役がわかりやすかった。 を英語で教えて!

上記が「悪役が分かりやすかった。」という表現です。
it is easy to do 「～するのが簡単だ」
recognize 「認識する」
villain 「悪役」

例
It was easy to recognize who was the villain in that movie. Because the actor always plays villain's role.
その映画では悪役が分かりやすかったよ。あの俳優はいつも悪役をやってるからね。

actor 「俳優」
play 「演じる」
role 「(演劇などの)役」
play a role 「役を演じる/役割を担う」

以下のような言い換えも出来ます。

例
It was obvious who was the villain.
誰が悪役なのかはあからさまだった。

obvious 「あからさまな/明らかな」easy to recognize とほぼ同じ意味なので、英文の中に両方入れるのは少ししつこくなってしまいます。

私たちがどんなふうに協力すれば、より良い結果が出るだろう を英語で教えて!

上記が「私たちがどんなふうに協力すれば、より良い結果が出るだろう」という表現です。
get results 「結果が出る/結果を得る」
better 「より良い」
how 「どんなふうに」
work together 「協力する/一緒に働く」

例
We have to drive this project with this new team. To get better results, how do we work together?
この新しいチームでプロジェクトを進めなければならない。より良い結果を出すためには、どんなふうに協力すればいいだろう？

drive 「進める/運転する」
project 「プロジェクト/計画」
drive a project 「プロジェクトを進める」成功させるために運営する、というような、ポジティブなニュアンスがあります。

強引に議論に持ち込む を英語で教えて!

上記が「強引に議論に持ち込む」という表現です。
直訳すると「強引に議論に突入する」という感じです。
get into 「突入する/放り込む」
argument 「議論」
forcibly 「強引に」

例
Don't get your opinion into an argument forcibly.
あなたの意見を強引に議論に持ち込むのはやめてほしい。

opinion 「意見」
以下のような言い換えも出来ます。

例
Don't force to start an argument with your selfish opinion.
あなたのわがままな意見で強引に議論を始めるのはやめなさい。

force to do 「強引に～する」
selfish 「わがままな/自分勝手な」