気候変動が農業への影響を引き起こしている。 を英語で教えて!

Question

野菜がとても高騰したので、「気候変動が農業への影響を引き起こしている。」と言いたいです。

Answer 1

・Climate change causes an influence on agriculture.

上記が「気候変動が農業への影響を引き起こしている。」という表現です。
climate 「気候/天候」change 「変動/変化」
climate change 「気候変動」としてよく使われる表現です。
cause 「引き起こす/原因になる」
influence on 〜「～への影響」
agriculture 「農業」

例
Vegetables have become expensive suddenly. Climate change causes an influence on agriculture.
野菜が高騰した(急に高価になった)。気候変動が農業への影響を引き起こしている。

become expensive 「高価になる」
suddenly 「急に」

influence には「影響を与える」という動詞の意味もあるので、以下のような言い換えも出来ます。

例
Climate change influences agriculture.
気候変動は農業に影響を与える。