失業率の上昇を引き起こしている。 を英語で教えて!

Question

経済の悪化で会社が人員整理をしている傾向があるの、「失業率の上昇を引き起こしている。」と言いたいです。

Answer 1

・It's causing rising unemployment.

「失業率の上昇を引き起こしている。 」は、上記のように表せます。

cause は「原因」「理由」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「原因になる」「引き起こす」などの意味も表せます。
unemployment は「失業」や「失業率」などの意味を表す名詞になります。

例文
The bad economy is causing rising unemployment.
経済の悪化が失業率の上昇を引き起こしている。

※ bad economy は「経済の悪化」「不景気」などの意味を表す表現になります。
bad は「悪い」「下手な」などの意味を表す形容詞ですが、スラング的に「かっこいい」「イケてる」などの意味で使われることもあります。