ストレスが健康問題を引き起こしている。 を英語で教えて!

Question

ストレスがたまって眠れない友達がいるので、「ストレスが健康問題を引き起こしているって言うよ」と言いたいです。

Answer 1

・Stress causes health problems.

「ストレスが健康問題を引き起こしている」は、上記のように表せます。

cause は「原因」「理由」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「原因になる」「引き起こす」などの意味も表せます。
problem は「問題」「課題」などの意味を表す名詞ですが、「解決されるべきネガティブな問題」というニュアンスのある表現になります。

例文
I don't know the specialized things, but people say that stress causes health problems.
専門的なことはわからないけど、ストレスが健康問題を引き起こしているって言うよ。

※ people say that 〜 は「人々が〜と言っている」という意味を表す表現ですが、（一般的に）「〜と言われている」という意味も表せます。