mamemii

英語系資格

TOEIC 940点

海外渡航歴

アメリカ在住歴12年

自己紹介

こんにちは、私の名前はmamemiiです。アメリカでの留学経験を持ち、現在は日本に住んでいます。この経験から、言語だけでなく、異文化理解の大切さを学びました。また、日本にて英語講師を8年以上経験し、0歳から中学生に英語を教えてきました。現在は、より多くの英語学習者の方たちのお役に立てるよう、英語教育にさらに情熱を注いでいます。

英語のスキルを維持・向上させるために、毎日英語に触れることを意識しています。趣味の一つでもある洋楽はリスニング力とスピーキング力に役立っています。また、定期的に英語でジャーナルを書くことで、英語脳を使いながら自分の考えを整理できるだけでなく、ライティング力の維持にも結びついています。

アメリカに住むネイティブの家族や友達と頻繁に話しているので、実践的な会話の機会を確保ができています。日本にいながら英語力を維持することは難しいですが、英語を生活の一部にすることで、アメリカ生活で獲得した英語脳をキープできています。

英語の学習は単なる言語習得以上のものです。mamemiiとして、英語学習者の皆さんの成長をサポートし、英語を通じた新しい世界への扉を開くお手伝いをさせていただきます。一緒に英語学習の旅を楽しんでいきましょう！

楽しんでいただけてよかった を英語で教えて!

I'm glad you had fun.
楽しんでいただけてよかった。
「I'm glad.」は「私は嬉しい。」という喜びを表現するフレーズです。
そして、「have fun」は「楽しむ」という意味の英熟語です。
ちなみに、「I'm glad you had fun.」をベースに、英文をアレンジすることも可能です。
例えば、「fun」を「great time」にしても同じニュアンスの英文が作れます。
また、「I'm glad」のかわりに「I'm happy」という英語表現を使っても良いでしょう。
さらに、少しだけ難易度を上げて「楽しんだと聞いて私は嬉しい」という文章構成にしても良いですよ。

例文
I'm glad you had a great time.
楽しんでいただけてよかった。

I'm happy that you had fun.
楽しんで下さったなんて嬉しいわ。

I'm glad to hear that you had fun.
楽しんでいただけたと聞いて嬉しいです。

参考にしていただけたら幸いです。

寝たりないなあ を英語で教えて!

1. I need more sleep.
もっと睡眠が必要だよ。（寝不足だよ。）
「寝不足」ということは「もっと寝たい」ので、そこにフォーカスを持ってきたフレーズが、「I need more sleep.」です。
シンプルな英単語で組み立てられているので、文章の意味も比較的イメージしやすいのではないでしょうか。

例文
I'm still feeling tired. I need more sleep.
まだ疲れが取れてなくて。寝不足だよ。

2. I'm not getting enough sleep.
睡眠が十分取れてないよ。
「get sleep」は「睡眠をとる」という意味の英熟語です。
「足りていない」ということは、「十分ではない」ので、「not enough」を使うと良いでしょう。
例えば、眠りが浅いときや、多忙で睡眠時間が確保出来ていないときに使いたい英語表現です。

例文
I've been very busy recently. I'm not getting enough sleep. I'm feeling tired.
最近すごい忙しくでさ。全然寝れてないんだよ。疲れが取れないんだよな。

参考にしていただけたら幸いです。

もう終わった を英語で教えて!

1. I've already finished that.
もうそれ（その仕事）は終わったよ。
「I've finished.」は「今終わった。」のではなく、「少し前（または随分前）に終わった。」と表現したいとき使いたいフレーズです。
時制は現在完了形です。

ちなみに「ちょうど今、終わったところだよ。」と言いたい時は、反対に過去形を使うとより明確に伝えることが可能です。
例文
I just finished that.
さっき終わったところだよ。

2. I'm done with that.
もう終わったよ。
「I'm done.」は、「私は終わった。」という意味の英語表現です。

また、「I'm done.」の後ろに、何が終わったかを「with」を用いて付け加えると、より具体的になりよい英語表現になりますよ。
例文
I'm done with my homework.
宿題はもう終わったよ。

※ちなみに「do」を使った表現で、「I did that.」という英語表現もありますが、こちらは「やったよ。」という意味で、「終わった」とは少しニュアンスが異なります。

参考にしていただけたら幸いです。

風邪を引くために出かけたようなもの を英語で教えて!

It's like, I went out to catch a cold.
風邪をひくために出かけたみたいなもの。

「It's like」は、「〜みたいなもの」という意味を持つ、便利な口語表現です。
書き言葉では使わないので、書面などで使わないように注意が必要です。
また、「go out」は「外出する」という意味の英熟語で、ここでは出かけた後の話の内容のため時制は過去形にしました。
さらに、「catch a cold」は「風邪をひく」という意味があり、その他の表現としては、「get sick」で「病気になる」という英熟語もあります。
「get sick」は、風邪症状以外も含んで総合的に体調不良な状態を言い表すことが出来る英熟語です。
必要に応じて使い分けできるようになると良いでしょう。

ちなみに非常に便利な「It's like 」の言い回しですが、似たような表現方法で「It's kind of like 」もあります。
同じ意味ですので、レパートリーとして2つ持っておくのがおすすめですよ。

例文
It's kind of like, I went out to get sick.
病気になるために外出したようなもんだよ。

参考にしていただけたら幸いです。

一緒に行ってあげましょうか？ を英語で教えて!

1. Shall I go with you?
私も一緒に行きましょうか？
「Shall I 〜？」は「〜しましょうか？」と提案するときに使うフレーズです。
ここでは「go」のかわりに「come」を使うことも可能です。

例文
It's not that far. Shall I come with you?
そんなに遠くないですよ。一緒に行きましょうか？

2. Would you want me to go with you?
一緒に来て欲しいですか？
ニュアンス的には、「Do you want me to go with you?」と同じですが、「Would you 〜？」は丁寧な表現です。
道に迷っている知らない人に向けて使うなら、「Would you〜？」を使った方がbetterでしょう。
また、1の英語表現と同様に「go」を「come 」にかえても、もちろん意味が通じますよ。

例文
It's little hard to explain. Do you want me to come with you?
少し説明が難しいなぁ。一緒に来てほしいですか？

参考にしていただけたら幸いです。