mamemii

英語系資格

TOEIC 940点

海外渡航歴

アメリカ在住歴12年

自己紹介

こんにちは、私の名前はmamemiiです。アメリカでの留学経験を持ち、現在は日本に住んでいます。この経験から、言語だけでなく、異文化理解の大切さを学びました。また、日本にて英語講師を8年以上経験し、0歳から中学生に英語を教えてきました。現在は、より多くの英語学習者の方たちのお役に立てるよう、英語教育にさらに情熱を注いでいます。

英語のスキルを維持・向上させるために、毎日英語に触れることを意識しています。趣味の一つでもある洋楽はリスニング力とスピーキング力に役立っています。また、定期的に英語でジャーナルを書くことで、英語脳を使いながら自分の考えを整理できるだけでなく、ライティング力の維持にも結びついています。

アメリカに住むネイティブの家族や友達と頻繁に話しているので、実践的な会話の機会を確保ができています。日本にいながら英語力を維持することは難しいですが、英語を生活の一部にすることで、アメリカ生活で獲得した英語脳をキープできています。

英語の学習は単なる言語習得以上のものです。mamemiiとして、英語学習者の皆さんの成長をサポートし、英語を通じた新しい世界への扉を開くお手伝いをさせていただきます。一緒に英語学習の旅を楽しんでいきましょう！

もうおしまいにしましょう を英語で教えて!

Let's call it a day.
今日はここまでにしましょう。
仕事やプロジェクト、練習など、「今日のところはこれで終わりにしましょう。」といいたい時に使える、典型的な英語のフレーズです。
ちなみに「call it a day」で「（仕事）を終わりにする・切りあげる」という意味の英熟語です。
「Let's」を使うことによって、「〜しましょう。」と提案することが出来ます。
例文
It's getting too late. Let's call it a day.
もう遅くなてきたから、今日のところは終わりにしよう。

※「私は今日は終わりにするわ。」と言いたい時は、主語を「I」にして英文を作ります。
また、「まだ仕事を終わりにしていない」ので、文法は未来形を使いましょう。
例文
I'll call it a day.
もう今日のところは終わりにするわ。

参考にしていただけたら幸いです。

箱はほとんど空っぽ を英語で教えて!

1. The box is almost empty.
箱がもうすぐ空っぽだよ。

「almost」は「ほとんど」や「もう少しで」という意味の英単語です。
また、「empty」は「空っぽ」という意味の英単語です。
よって「almost empty」で、「ほとんど空っぽ」と訳すことが出来ます。
また、空っぽになりそうなのは、「箱」なので、主語は「The box」となります。
例文
The box is almost empty. We need to fill it up.
箱がほとんど空っぽですよ。補充しないといけません。

2. It's almost gone in the box.
もう箱の中身が無くなりそうですよ。

「It's almost gone.」は「もう少しでなくなる」という意味のフレーズです。
「gone」は、「なくなる」や「消える」という意味があります。
消えてなくなりそうなのは、「箱の中身」なので、ここでは「箱の中身」を集合体と想定して「It」を主語にています。
例文
It's almost gone in the box. Do you have some more?
箱の中身なくなりそうですよ。まだありますか？

参考にしていただけたら幸いです。

ここ初めて？ を英語で教えて!

1. Is it your first time here?
ここははじめてですか？

ちなみに、短く「First time here?」と聞いても意味は通じますよ。
短く言う場合は、口語でカジュアルな表現になるので、お友達や親しい人に使うのが最適です。
例文
Is it your first time here? You are gonna love it.
ここははじめてですか？気にいると思うよ。

2. Have you been here before?
ここに来たことはありますか？

「はじめてですか？」を言い換えると「ここに来たことはありますか？」と聞くことが出来ます。
「Have you 〜？」が「今まで〜したことありますか？」と、聞きたいときに使える英語表現です。
例文
It's my first time here. Have you been here before?
私はここに来たのはじめてなの。あなたはここに来たことある？

参考にしていただけたら幸いです。

彼、何時に家に帰ったの？ を英語で教えて!

1. What time did he go home?
彼は何時に家に帰ったの？

「何時？」は英語で、「What time〜？」です。
「家に帰る」は「go home」です。
過去のことについて聞きたいので、ここでは過去形を使いましょう。
例文
He stayed there till late. What time did he go home?
彼、遅くまでいたよね。何時に家に帰ったの？

2. What time did he leave?
彼は何時に帰ったの？

「leave」は「出発する」や「離れる」という意味の英単語です。
友達との集まりから「出発する」ので、ここでは「leave」を使うことも出来ます。
例文
He was having fun. What time did he leave?
彼楽しんでたね？何時に帰ったの？

参考にしていただけたら幸いです。

今引き返せって言われてもムリです を英語で教えて!

1. I'm sorry but I can't turn back anymore.
申し訳ないですけど、もう引き返せません。

「I'm sorry but I can't 〜」は「ごめんなさい、でも〜できません。」という英語表現です。
「turn back」は「引き返す」という意味の英熟語です。
イラっとする気持ちを抑えつつも、「できません」という気持ちをしっかりと伝えることが出来ます。
特に、上司など目上の人に向けて、「引き返せません。」と使いたいときに最適な英語表現です。

2. There's no way I can come back.
引き返すなんてありえません。

「There's no way 〜」は、「〜なんてありえない」という意味のフレーズです。
はっきりと、「無理です」と伝えたいときに使いたい英語表現です。
「引き返す」は「turn back」以外にも、「come back」や「go back」を使うことも出来ます。
今回の場合は、「帰ってこい」と言われているので、「自分の拠点に帰る」という意味も合わせて「come back」を使って紹介しています。

参考にしていただけたら幸いです。