camila71

自己紹介

こんにちは、私の名前はcamila71です。現在、ノルウェーに住んでおり、ポーランドでの留学経験を経て、英語教育に情熱を傾けています。異文化の中での生活と学びは、私の英語指導法に多面的な視野をもたらしました。

私の留学は、英語を使用する国際的な環境でのコミュニケーション能力を養い、異文化間コミュニケーションの重要性を深く認識させてくれました。この経験は、私の教育方法に対する独自の視点を形成するのに役立ちました。

英検では最上級の資格を取得し、これは私の英語の理解度と適用能力の高さを示しています。TOEICでは930点のスコアを獲得し、特に国際ビジネス環境でのコミュニケーション能力が高いことを証明しています。

私は皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音、会話スキルの向上から、実践的な英語使用まで、幅広くサポートします。私の国際的な経験と専門知識を活かして、皆さんの英語習得の旅をサポートします。一緒に英語の世界を探検しましょう！

そういうものなんです を英語で教えて!

1. That’s just how it is.
そういうものなんです。

「変えられないもので受け入れるしかない、しかたない」という意味合いで使われます。「It is how it is.」とも言いますが、「how it is」の「how it’s」と短縮できないので注意しましょう。

2. That’s how it works.
そういうものなんです。

「how」を使った違うパターンですが、「That’s just how it is.」と同じ意味です。両方とも規則やルールなどに対して使うことが多いです。

3. That’s just the way it is.
そういうものなんです。

「That’s just how it is.」と同じ意味で使われますがニュアンスが若干異なり、「way」の持つ「「方法、プロセス、習慣」に対して使われることが多いです。

実はそれ、ほんとなの を英語で教えて!

1. Actually, it’s true.
実はそれ、ほんとなの。
「actually」は「実はね」と話を強調することばです。話した内容と異なることや、意外なことを話すときに使われます。

例
I never told you about my family, but actually, I have a twin sister.
家族について話したことなかったけど、実は、双子の姉妹がいるの。

2. Trust me, it’s true.
実はそれ、ほんとなの。
「Trust me」は「私を信じて」ですが、相手が疑ったいるときに自分が言っていることが正しいことを強調する意味で使われます。

例
I’m not lying. Trust me, it’s true!
嘘じゃないよ。実はそれ、ほんとだから！

彼に立ち向かわなくちゃ を英語で教えて!

1. You have to stand up to him.
彼に立ち向かわなくちゃ。

「stand up to」は「自分より権力のある〜から不当な扱いを受けた時に立ち向かう」という意味のフレーズです。

例
Don’t let him treat you like that. You’ve got to stand up to him.
彼にあなたをそんな風に扱うことを許さないで。彼に立ち向かなくちゃ。

2. You have to confront him.
彼に立ち向かわなくちゃ。

「confront」は「対処する、対決する」という意味の動詞です。対象は人だけではなく、困難な状況に対しても使います。

例
My mom confronted the burglar who broke into our house last night! Thank god, she’s not hurt!
昨夜、我が家に押し入った強盗に母が立ち向かって！怪我がなくて本当によかった！

I have to confront my health issues.
私は自分の健康問題に対処しないと。

何をするか決めて を英語で教えて!

1. Decide what to do.
何をするか決めて。

「what to do」は「すべきこと」を意味します。「何をしたいのか決めて」と言いたい場合には、「Decide what you want to do.」にしてもいいでしょう。

2. You choose.
あなたが選んで。

「You choose.」は、「XXしたいけどどう思う？」「XXとXXどっちがいい？」と聞かれた場合に、「あなたが決めて」と返答することばです。ひとことで「何をするか決めて」ということばではありませんが、会話では状況に応じてその意味で使うことができます。

例
A: Mommy, I want to play with you.
ママ、一緒に遊ぼうよ。
B: What do you want to do? You choose.
何したい？　あなたが決めて。

今が正念場だね を英語で教えて!

1. This is it!
今が正念場だ。さあいよいよだ。
「This is it!」は「さあいよいよだ」「ついにこの時がきた」といった気持ちを表す日常会話でよく使われるフレーズです。

例
This is it! - The management accepted our proposal. Let’s get down to business!
今が正念場だ！経営陣に企画書が通った。さあ仕事に取り掛かろう。

2. This is the moment of truth.
今が正念場だ。
「the moment of truth」は「真実の瞬間」のことで、まさに一番大事な局面である正念場を表すことばです。

3. We arrived at a crucial moment.
今が正念場だ。
「crucial」は「非常に重要である」という意味の形容詞です。「a crucial moment」は「非常に重要な瞬間」で、正念場を指します。