camila71

自己紹介

こんにちは、私の名前はcamila71です。現在、ノルウェーに住んでおり、ポーランドでの留学経験を経て、英語教育に情熱を傾けています。異文化の中での生活と学びは、私の英語指導法に多面的な視野をもたらしました。

私の留学は、英語を使用する国際的な環境でのコミュニケーション能力を養い、異文化間コミュニケーションの重要性を深く認識させてくれました。この経験は、私の教育方法に対する独自の視点を形成するのに役立ちました。

英検では最上級の資格を取得し、これは私の英語の理解度と適用能力の高さを示しています。TOEICでは930点のスコアを獲得し、特に国際ビジネス環境でのコミュニケーション能力が高いことを証明しています。

私は皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音、会話スキルの向上から、実践的な英語使用まで、幅広くサポートします。私の国際的な経験と専門知識を活かして、皆さんの英語習得の旅をサポートします。一緒に英語の世界を探検しましょう！

今のうちに電気の元のスイッチを消して を英語で教えて!

1. Turn off the power now.
今のうちに元の電源切って。

「power」ひとことで、家全体の電気を意味します。「turn off」はスイッチを切ることです。「Turn off the power now.」は家全体の電気を今すぐオフにして欲しいことを言いたい時に一番簡単な表現です。

例
We don’t feel it shake anymore. Turn off the power now.
もう揺れを感じない。 今のうちに電源を切って。

2. Flip all the switches off now.
今のうちに全ての電源のスイッチ切って。

「flip the switch off」は文字通り「スイッチを切ること」です。「flip」には「指で弾く、裏返しにする」という意味があります。

100パーセントを求めちゃダメ を英語で教えて!

1. Don’t strive for 100%.
100％を求めちゃダメ。

「100パーセント」をそのまま使った表現です。「strive」は「何か実現するために懸命に努力すること」という意味で、「Don’t strive for 100%.」は「100％を目指すな」ということを言いたいときに一番ピッタリな表現です。

2. You can’t perfect everything you do.
すべてを完璧にすることは無理だよ。

「perfect」は形容詞で使うことが多いですが、「完璧にする」という意味の動詞としても使うことができます。

例
I want to perfect my coding skills.
コーディングの技術を完璧にしたい。

3. It’s OK not to be perfect.
完璧じゃなくても大丈夫。

形容詞としての「perfect」（完璧な）を使った例文です。「 It’s OK not to」（〜じゃなくても大丈夫）、「It’s OK to」（〜でも大丈夫）は単に「〜が大丈夫、大丈夫ではない」という使い方のほかに、相手を優しく慰める時にも使える表現です。

例
It’s OK to be sad.
悲しくてもいいんだよ。

It’s OK not to be OK.
大丈夫じゃなくてもいいんだよ。

視界をさえぎられた を英語で教えて!

It blocked my view.
視界が遮られた。

「視界を遮る」というときは、ほぼ決まって「block someone’s view」が使われます。受け身の形で「I got my view blocked.」「My view got blocked.」ということもできますが、会話では直接的でよりシンプルな表現である「It blocked my view.」の方がいいでしょう。

例
Please sit down and stop blocking my view.
どうか座って、私の視界を遮るのはやめてください。

You cannot cut down the branches of the trees in our garden without notification, just because they’re blocking your view!
うちの庭の木が視界を遮っているからといって、連絡なしに枝を切ることはできませんよ！

変化を楽しんだら？ を英語で教えて!

1. Why don’t you enjoy the change?
変化を楽しんだら？

「Why don’t you 〜 ?」は「〜したらどう？」というアドバイスによく使われる表現です。ここでは一般的な変化として「change」を使っていますが、「新しい人生、人生の新たな局面」という意味では、相手を激励する時に「new chapter」も日常的によく使用されます。

例
A: I’m moving to the US. I got a new job there.
アメリカに引っ越すことになったよ。 新しい仕事が決まったんだ。
B: I’m so happy for you! Enjoy your new chapter!
よかったね！ 新しいスタートを楽しんでね！

2. Why don’t you embrace the change?
変化を楽しんだら？

「embrace」は「何かを熱意を持って受け入れる」という意味の言葉で、変化やリスクなどを積極的に受け入れる場合に使われます。

例
Embrace your flaws and who you are.
自分の欠点やありのままの自分を受け入れよう。

並んで歩かないで を英語で教えて!

Don’t walk side by side.
並んで歩かないで。

「並んで」は「side by side」と言います。動詞と一緒に使うことで、「sit side by side」（並んで座る）、「stand side by side」（並んで立つ）、「lie side by side」（並んで横になる）など、いろいろな場面で利用できる便利な表現です。

例
We sat side by side on the couch to watch a movie.
私たちはソファに並んで座って映画を見た。

I put the photos side by side on the table.
テーブルの上に写真を並べて置いた。