1. The prices are very reasonable too. 「価格も非常にリーズナブルだ」 "The prices" は主語で、「価格」を意味します。 "are" はbe動詞の現在形です。 "very reasonable" は形容詞句で、「とても手頃な」を意味します。"very" は「とても」を強調します。 "too" は「～も」という意味で、他の特長に加えて価格も手頃であることを示しています。 商品やサービスの他の特長について説明した後に、価格の手頃さを付け加える際に使います！ 例えば、品質や機能について話した後に価格が手頃であることを強調する場面で聞きます！ The prices are very reasonable too. I highly recommend it! 「価格も非常にリーズナブルでとてもお勧めです！」 2. It's quite affordable too. 「価格も非常にリーズナブルだ」 "It" は主語で、前に述べた商品やサービスを指します。 "is" はbe動詞の現在形です。 "quite affordable" は形容詞句で、「かなり手頃な」を意味します。"quite" は「かなり」を強調します。 "too" は「～も」という意味で、他の特長に加えて価格が手頃であることを示しています。 It's quite affordable and definitely worth checking out. 「価格が非常にリーズナブルだから絶対チェックする価値があるよ！」 affordable「お手頃な」 3. The cost is budget-friendly too. 「価格がも非常にリーズナブルだ」 eco-friendly「環境にやさしい」をこのように予算でも使うことが出来ます！ 造語のイメージですね！ ご参考になりましたら幸いです。

続きを読む

1. Did the improvements make it better? 「それでよくなったんですか？」 make things better「より改善させる、より良くする」という意味です。 2. So the modifications enhanced the item? 「それでよくなったんですか？」 modification「改良」、enhance「高める、より良くする」という意味です。 その他にも「改良」の近い表現といたしまして improvements、changes、updated、revision などがあります。「改善する」も同様に superior、positive impact、more effective などで表現することが出来ます。 ご参考になりましたら幸いです。

続きを読む

1. It's just a matter of practice from here on out. 「これからは練習あるのみ。」 from here on out「今後は、これからは」という意味となります！ 2.All you need now is practice. 「あとは練習あるのみ。」 前半の文章は All (that) you need is ~ 「あなたが必要とする全てのもの／こと」という関係代名詞が省略されております。All you have to do is ~ 「あなたがしなければならないことは ~」や All you can do ~ 「あなたができることは~」などに変えることも可能です！

続きを読む

1. You've amazed me. 「感心したよ」 Your singing performance was flawless. You've amazed me with your incredible vocal talent. 「君の歌は完璧だった。あなたの素晴らしい歌唱力に驚かされました」 flawless「完璧な、欠点のない」という perfect と同じ意味です！ 2. That's remarkable. 「感心したよ」 Despite his disability, he completed the marathon in record time. That's a remarkable achievement. 「障害があるにもかかわらず、彼は記録的な速さでマラソンを完走した。これは驚くべき偉業だ！」achievement「偉業、達成」 3. I'm blown away. 「感心したよ」 be動詞 ＋ blown away「圧倒される、感動する、たまげる」という意味となります！ ご参考になりましたら幸いです。

続きを読む

A little while ago, there was a ladybug on your shoulder. さっきママの肩にてんとう虫がとまっていたよね A little while ago「ちょっと前」という意味となり、明確に何時間前と言うのは難しいですが、1-2時間程度の間隔には近いです。「ちょっと前」より更に前の場合はjust a little while ago 「つい先程」と just を使ってあげると良いです！ その他の例文 Only a few hours before, there was a ladybug on your shoulder. ほんの数時間前、あなたの肩にてんとう虫がいた few hours before だけですと「2-3時間前」のイメージに近いので only をつけてあげると更にそのちょっと前のイメージを表現することが出来ます。 また、Just a couple of hours back, a ladybug landed on your shoulder. つい数時間前、てんとう虫があなたの肩にとまった Just a couple of hours back「2-3時間前」とご質問とは少し離れますが、近いものをご紹介いたしました！landed「着地する」となります。 時間的な近さの表現は本当にたくさんございますので、少しずつ吸収してまいりましょう！ ご参考になりましたら幸いです。

続きを読む