1. Keep your voice down a bit. 「少し声を抑えて」 a bit「少し」と入れることで、文章自体も柔らかい印象にもなるので使ってみてください！ 2. They can hear you. 「聞こえるよ！」 そのままの意味ですね！例えば She/He is there.「そこにいるよ」と似ているニュアンスです。 3. Be careful. 「気を付けて」 意図的に”何に気を付けるか”目的語は言わずとも、目線とセリフを合わせると良いです！ 勿論、しっかりとBe careful what you say around the office.「社内での発言には気をつけよう」とするのもOKです！ ご参考になりましたら幸いです。

続きを読む

1.I will do my best! 「ベストを尽くしてがんばります！」 これは聞いたことがあるのではないでしょうか。I will do my absolute best!のように absolute「絶対の」という強調単語を入れ説得力を演出してもOKです！ 2.I will put forth my utmost effort! 「ベストを尽くしてがんばります！」 put forth one's best efforts 「最善の努力をする」という熟語となります。 3.You can count on me 「任せておいて！」 「私を信じて！」のようなアプローチから「ベストを尽くします！」というニュアンスを表現してもOKなのでぜひ使ってみてください！ ご参考になりましたら幸いです。

続きを読む

1. Found it! It was hiding in my bag. あった！バッグの中に隠れてた。 Found it!「見つけた」短くてカジュアルな表現で、喜びや安堵の感情を伝えることができます。 hide「隠す」was hiding 過去進行形で、「隠れていた」という意味です。 2. Finally!It was tucked away in my bag. やっと見つけた！バッグの中に隠れてた。 be動詞 ＋ tucked away「隠れている」という意味です。 例文 I can't believe it! My phone was secretly tucked away inside my bag this whole time. 信じられない！携帯がずっとバッグの中にあったよ。 その他、冒頭の部分はThere it is!、Got it! なども「見つけた」としても問題ございません。 ご参考になりましたら幸いです。

続きを読む

I'm going to beat you at this game today! 「今日はこのゲームで勝ってやる！」 beat you「勝ってやる！」という意味です。 その他にも同様の例文を下記にご紹介いたします。 You're going down, I'm winning this game for sure! 「君は負けるだろう。今回のゲームは絶対に私が勝つ！」 down「下に」というイメージからloser「敗北者」のような感覚で使うことが可能です。 Get ready, because I'm taking the victory in this game. 「準備しておきな。今回のゲームは私が勝利を収めるからね！」 get ready「準備しておいて」という意味です。 ご参考になりましたら幸いです。

続きを読む

1.I need to blow dry my hair. 「髪をブローしないと 」 blow-dry「ブローする」という動詞となり” - ”は省略されることが多いです。 2.I have to use the hair dryer on my hair. 「髪をブローしないと 」 日本語の感覚ですとこれが近いですね！「ドライヤー使わないと！」→「ブローしないと！」という感覚です。 3.My hair needs blow drying before I go. 「行く前に髪をブローしないと 」 I からの主語ではないパターンでも勿論表現できます。その他にもIt's necessary for me to blow dry my hair.「髪をブローするのに必要がある！」でもOKです！ ご参考になりましたら幸いです。

続きを読む