1. I have some availability right now. 「今なら空きがあります」 availability「空き」を使うことで表現が出来ます。 2. I'm not busy right now. 「今は忙しくないですよ」 3. I can take on more work. 「もっと仕事を引き受けられますよ」 take on more work「仕事を引き受ける」という意味です。canをつけ「できるよ」と言ってあげると良いですね！ 上記の文章の組み合わせで、 I'm not busy right now, so I can take on more work. 「今は忙しくないのでもっと仕事を引き受けられますよ。」 と言えますね！ ご参考になりましたら幸いです。

続きを読む

1. Stay cool! 「落ち着いて！」 cool「つめたい」から連想しこのように使われます！ 映画などでももしかしたら一度聞いたことがあるかもしれません！ 2. Take a deep breath and relax! 「深呼吸してリラックスして！」 番外編ですが、 Settle down! 「落ち着いて！」 というのもございます。 これはsettleは「決める、解決する、定住する」などの意味があり、downと組み合わせて「settle down」で「腰を落ち着ける、結婚する」という意味になります。直訳では「結婚する」という意味がなかなか出ないかもしれないのでこの機会に覚えてきましょう！ ご参考になりましたら幸いです。

続きを読む

1.I'm kind of broke. 「僕は一文無しなんだ。」 kind of「ちょっと」、broke「金欠」という意味です。I'm flat broke! とfalt「平らな」をつけるとより強調されます！またこの文章は比較的カジュアルな表現です！ 2.My pockets are running on empty. 「私のポケットは空っぽだ。」 「ポケットがempty「空の」に向かっている」という直訳となります。right now.「今」を文の最後につけてもいいです！ 3.I don't have much money. 「僕はあまりお金を持っていないんだ。」 こちらはよくきくシンプルな文章ですね！ ご参考になりましたら幸いです。

続きを読む

1.Is there a reason behind this? 「何か理由があるのでしょうか？」 behind という「隠れている」感じが言いにくそうな雰囲気を演出しますね！ Is there a reason behind this awkward silence? You can talk to me openly. 「この気まずい沈黙には何か理由があるの？率直に話してくれていいんだよ。」 2.Are you okay? 「大丈夫？」 体調だけでなく、雰囲気にも使える表現です！その後、 I'm here to listen without judgment. 「 私は何の偏見も持たず話聞くよ！」 3.Something wrong? 「何か問題でも？」 Whatever it is, I want to understand. 「何であれ私は理解したいよ。(話してみて！)」 ご参考になりましたら幸いです。

続きを読む

1.Why are you ignoring me? 「なぜ私を無視するのですか？」 シンプルな文章ですね！その後 I've called your name several times already.「何回も呼んでるよ！」 2.Am I invisible or something? 「私は透明人間か何かですか？」 ジョークが入っており、映画でも会話でもよく聞きます！あくまでもジョークっぽく使ってください！ 3.I'm standing right here. 「私はここに立っていますよ！」 まさに隣や部屋の入口など近くにいる時に使えます！ どの文章もジョークシーンでも深刻な場面でも使えます。その後に続く文章がDid I do something wrong?「私が何か悪いことした？」とすれば深刻になります。 ご参考になりましたら幸いです。

続きを読む