落ち着いて！ を英語で教えて!

Question

Stay calm!以外で、「落ち着いて！」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Stay cool!
・Take a deep breath and relax!

1. Stay cool!
「落ち着いて！」

cool「つめたい」から連想しこのように使われます！
映画などでももしかしたら一度聞いたことがあるかもしれません！

2. Take a deep breath and relax!
「深呼吸してリラックスして！」

番外編ですが、
Settle down!
「落ち着いて！」

というのもございます。
これはsettleは「決める、解決する、定住する」などの意味があり、downと組み合わせて「settle down」で「腰を落ち着ける、結婚する」という意味になります。直訳では「結婚する」という意味がなかなか出ないかもしれないのでこの機会に覚えてきましょう！

ご参考になりましたら幸いです。