Haru

英語系資格

TOEIC980点、TOEFL iBT95点

海外渡航歴

フィリピン、カナダ留学

自己紹介

TOEIC 300点台から980点まで現在は取得しており、TOEFLも現在挑戦中です！目標は110点。
現在も学習中なので皆様と一緒に頑張りたいと思っております！

恐怖で震えています を英語で教えて!

1. OO left me shaking with fear.
「恐怖で震えています」

何かが非常に恐ろしい体験を引き起こしその結果として恐怖で震えるようになったことを表します。
left me shaking「私を震えさせた」
with fear「恐怖で」

That speeding car left me shaking with fear.
「あの猛スピードの車に、私は恐怖で震えてしまいました」

2. I'm still shuddering from the shock of
「恐怖で震えています」

こちらも何かが非常にショッキングな体験を引き起こしその結果としてまだ震えている状態を表します。
shuddering「震える」
from the shock of「ショックで」

I'm still shuddering from the shock of that dangerously fast car.
「あの危険なスピードの車に、私はまだ驚きで身震いしています」

ご参考になりましたら幸いです。

喜びでいっぱいです を英語で教えて!

1. I'm overjoyed
「喜びでいっぱいです」

overjoyed「非常に喜んでいる」という意味の形容詞です！
強い喜びや幸福感を表現します！

非常に強い感情を表現するため特別な出来事や大きな喜びを感じたときに使うのが適切です。
フォーマルでもカジュアルでも使える表現となります！

2. fills me with immense happiness.
「私を非常に幸せな気持ちに満たしてくれます」

fills me with「私を～で満たす」
immense happiness「大きな幸福感」
こちらも何かが自分に非常に強い幸福感をもたらすことを表現します。

3. I'm brimming with joy.
「ありあまる喜びでいっぱいです」

brimming with「～であふれている」
joy「喜び」

喜びが溢れている状態を表現します！
比較的カジュアルな場面で使われることが多いですが、フォーマルでも使うことができます！

ご参考になりましたら幸いです。

みんな同時に話した を英語で教えて!

1. Everyone was talking over each other.
「みんな同時に話した」

talk over each other 「みんながお互いに話をかぶせる」
会話が混乱している様子を表現しています！

Everyone was talking over each other during the meeting.
「会議中、みんながお互いに口をはさんでいました」

2. There were many voices speaking at once.
「みんな同時に話した」

at once「一度に、同時に」
many voices「多くの声」という表現は単に賑やかな状況を示す場合にも使えるため、
文脈によってはポジティブにもネガティブにも解釈されます！

3. Voices were overlapping
「声が重なっていた」

overlapping 「重なる、重複する」
比較的フォーマルな表現として使われることが多いですが、カジュアルな場面でも使えます。

Voices were overlapping as everyone tried to get a word in.
「みんなが一言言おうとして声が重なっていました」

get a word in「一言言う」

ご参考になりましたら幸いです。

どれ？ を英語で教えて!

1. What option are you referring to?
「どの選択肢のことを言っているのですか?」

referring to は「指している」という意味で相手が何を言っているかを明確にするために使います！

2. Which one exactly do you mean?
「具体的にどれのことを指しているのですか?」

exactly は「具体的に」という意味で相手がどの選択肢を意味しているのかを明確にするために使います！

3. Could you clarify which one you want?
「どれが欲しいのか明確にしてもらえますか?」

clarify は「明確にする」という意味で相手の希望や意図を理解するために使います。

どれも大きな違いはないので基本的にはお好きなものを使っていただいて構いません！

Which one それ自体は「どれ？」を使いたいときに万能な表現なので一部同じ表現を入れました。

ご参考になりましたら幸いです。

コツがつかめてきた を英語で教えて!

1. get the hang of
「コツを掴む」

どちらかというと新しいことや難しいことを理解し始めコツや方法を掴んできた状態を表します！
ある行動やスキルをマスターし始める段階を指すようなイメージです！

I'm starting to get the hang of this job.
「私はだんだんとこの仕事のコツが掴めてきました」

2. get a grip on
「掴む、理解する」

何かを深く理解して把握しようと努める場合に使われます。例えば、複雑な問題や状況を理解しようとする場合に使われます。上記より広い範囲の理解や把握をイメージしより深い理解とコントロールを表現しております！

I feel like I'm gradually getting a grip on the work.
「仕事を徐々に掴めてきたような気がします」

3. Becoming more intuitive
「直感的になってきた」

The tasks are becoming more intuitive for me.
「その作業は私に徐々に直感的なものになってきました」
intuitive「直観的な」という意味となり、それくらいもう出来るというニュアンスです。

ご参考になりましたら幸いです。