1. How was your room? 「お部屋はいかがでしたか？」 How is OOO「OOOはどうですか？」 簡潔に何かの状態や印象を尋ねる一般的な質問です。 2. Did you find your room satisfactory? 「お部屋はご満足いただけましたでしょうか？」 Do you find ~ 「分かる、気づく、理解する」という意味で使われます！ satisfactoryという形容詞を使い、部屋への満足度を具体的に聞いています。 言い換えると「部屋は満足のいくものでしたか?」という意味になります。 3. Was your room to your liking? 「お部屋はお客様のお好みに合わせていましたでしょうか？」 to your liking「あなたの好みに合っていましたか?」 この表現は、お客様の個人的な嗜好に合致していたかどうかを尋ねています！ ご参考になりましたら幸いです。

続きを読む

1. Did you enjoy your stay with us? 「当ホテルでのご滞在をお楽しみいただけましたでしょうか？」 Did you ~なのでこれは過去形の疑問文です。 目的語は your stay with us「当ホテルでのご滞在」となります！ ゲストがチェックアウトする際や滞在後のアンケートで使われます。 フレンドリーでカジュアルな雰囲気を持ち、ゲストがポジティブな感想を持っているかを尋ねるのに適しています！ 2. Was your stay to your liking? 「ご滞在はお客様のお好みに合っていましたでしょうか？」 to your liking「あなたの好みに合う」という意味のフレーズです！ ゲストが滞在を満足したかどうかを尋ねる際に使われる表現となります。 3. How was your experience at our hotel? 「当ホテルでのご体験はいかがでしたでしょうか？」 How is OOO?「OOOはどうですか？」とオープンに聞くことが出来る表現です。具体的なフィードバックを求める際によく使われます！ ご参考になりましたら幸いです。

続きを読む

1. I'm afraid this is the best we can do. 「恐れ入りますが、これが私どものベストです。」 I'm afraid「申し訳ないのですが」という意味の丁寧な表現です。ここでは、残念な状況を伝える前置きとして使われます。 the best we can do「私たちができる最善のこと」という意味です。the best は最上級、we can do は「私たちができる」という意味の関係詞節（メインではない部分で情報を加えたもの）です。 2. I'm sorry, but this is our best effort. 「恐れ入りますが、これが私どものベストです。」 our best effort「私たちの最善の努力」という意味で、best は最上級、effort は「努力」を意味します。 ご参考になりましたら幸いです。

続きを読む

1. The shuttle bus departs every 20 minutes. 「シャトルバスは20分ごとに出発します。」 The shuttle bus to the airport departs every 20 minutes. 「空港行きのシャトルバスは20分ごとに出発します。」 to the airport で「空港行き」という意味になります。 for the airport でも同じです。 every「〜ごとに」 2. There is a shuttle bus every 20 minutes. 「シャトルバスは20分ごとに運行しています。」 There is a shuttle bus to the airport every 20 minutes. 「空港までのシャトルバスは20分ごとにあります。」 前後を入れ替え、 service をつけて言うこともできます。 Every 20 minutes, there is a shuttle bus service to the airport. 「20分ごとに、空港へのシャトルバスサービスがあります。」 その他の表現も例文を交えご紹介いたします！ 是非ご興味のあるものは覚えてまいりましょう！ The shuttle service to the airport runs every 20 minutes. 「空港へのシャトルサービスは20分おきに運行しています。」 runs「運行する」 A shuttle bus for the airport operates every 20 minutes. 「空港行きのシャトルバスは20分ごとに運行しています。」 operates「運行する」 ご参考になりましたら幸いです。

続きを読む

1. Is this diamond fake? 「このダイヤは偽物じゃない？」 "Is" は現在形のbe動詞で、疑問文を作る際に文頭に置かれます。 "this diamond" は主語で、「このダイヤモンド」を指します。 "fake" は形容詞で、「偽物の」という意味です。 何かを直接的に尋ねるときに使います。シンプルでストレートな質問であり、相手に対して具体的な答えを求める場合にお勧めです！ 2. Are you sure this diamond is real? 「このダイヤ本物ですか？」 "Are" は現在形のbe動詞で、疑問文を作る際に文頭に置かれます。 "you" は主語で、「あなた」を指します。 "sure" は形容詞で、「確信している」という意味です。 "this diamond is real" は名詞節で、「このダイヤモンドが本物である」という意味です。 何かについて自信を持っているかどうかを確認する際に使います。この質問は、相手の確信度を確認するためのものであり少し慎重なニュアンスを持ちます！ 3. Could this diamond be fake? 「このダイヤ、本物かどうか分かりますか？」 "Could" は助動詞で、可能性や推量を表します。 "this diamond" は主語で、「このダイヤモンド」を指します。 "be" は動詞の原形で、助動詞 "could" とともに使われます。 "fake" は形容詞で、「偽物の」という意味です。 何かの可能性について尋ねる際に使います。この質問は、相手に対して柔らかく、かつ可能性の範囲内で尋ねるためのものであり、直接的な断定を避ける表現です。 これらのフレーズは、状況や相手との関係に応じて使い分けることが重要です。例えば、直接的に真実を尋ねたい場合は「Is this diamond fake?」、相手の確信度を確認したい場合は「Are you sure this diamond is real?」、可能性を探る場合は「Could this diamond be fake?」が適しています。 ご参考になりましたら幸いです。

続きを読む