Haru

英語系資格

TOEIC980点、TOEFL iBT95点

海外渡航歴

フィリピン、カナダ留学

自己紹介

TOEIC 300点台から980点まで現在は取得しており、TOEFLも現在挑戦中です！目標は110点。
現在も学習中なので皆様と一緒に頑張りたいと思っております！

変圧器が必要です を英語で教えて!

1. You will need a voltage converter if you use this abroad.
「海外でご使用の場合は、変圧器が必要です」

you will need
「あなたは必要となるでしょう」

if you use this abroad
「もしこれを海外で使うなら」

という条件文を加えて、具体的な状況を示しています！
voltage converter「変圧器」

2. Please remember to get a transformer for overseas use.
「海外で使用するために変圧器を購入することを忘れないでください」

please remember to
「〜することを忘れないでください」というpleaseを使った丁寧な指示を使っています。

get a transformer「変圧器を購入する」
for overseas use「海外使用のために」で使用目的を明確にしています！

3. A voltage converter is necessary when using this product internationally.
「この製品を海外で使用する場合、変圧器が必要です」

A voltage converter is necessary
「変圧器が必要です」

when using this product internationally
「この製品を国際的に使用する場合」

これらの文はそれぞれ異なる文章で「海外で使用する際に変圧器が必要であること」を伝えました！

ご参考になりましたら幸いです！

英語の取説がついています を英語で教えて!

1. The product comes with an English manual.
「その製品には英語の取扱説明書が付いています」

manual「手引書、マニュアル」
come with 「一緒に行く」というイメージです！人や物と共に使え、移動や同行、付随する事柄を表す表現として大変便利です。状況に応じて適切な用法を身につけることが大切ですね。

It comes with miso soup.
「それ味噌汁ついてくるよ！」などは飲食店でセットメニューを頼んだ際などによく使われます！

2. English instructions are included with this appliance.
「この家電製品には英語の説明書が付いています」

instructions are included「説明書がついています」 という表現は、多くの製品や機器において共通して使われる表現です。included は「含まれている」という意味で、製品が購入した際に一緒に提供されることを示しています！

3. An English manual is provided for your convenience.
「ご利用の便宜のために英語の取扱説明書が付いています」

こちらも上記同様、manual is provided「マニュアルがついています」 という表現でよく使用されます。provided は「提供される」という意味となります！

ご参考になりましたら幸いです。

まもなく朝食終了のお時間です を英語で教えて!

1. Breakfast service will be ending shortly.
「まもなく朝食の提供終了時間となります。」

will be ~ing shortlyは、間もなくその動作（今回はendという終わるという動作）が開始・継続することを表す表現です。特に施設の待ち時間案内や、作業の進捗状況を知らせるのによく使われる重要な表現です。

2. Breakfast hours are almost over today.
「本日の朝食営業時間がまもなく終了します。」

almost「まもなく」
over「終わる」の場合はbe 動詞とセットで使われます！

その他の表現も例文を交えご紹介いたします！
是非ご興味のあるものは覚えてまいりましょう！

Our breakfast period is coming to an end soon.
「朝食の提供時間がもうすぐ終わります。」

Breakfast service is nearing the end time.
「朝食の終了時間が迫っております。」

ご参考になりましたら幸いです。

代表の方、サインお願いします を英語で教えて!

1. As the group leader, please sign here.
「団体代表者として、ここにサインをお願いします。」

As「～の資格で、～として」
the group leader「そのグループのリーダー」
please 「丁重な依頼の意味」
sign「署名する」

実際のビジネスシーンでは
As president of ABC Corp, please sign here.
「ABC社の社長としてここに署名してください。」
など、リーダーの肩書きを具体的に入れることもあります。As~, please sign hereは、書類の正式な承認を求める簡潔で丁重な表現で使用されます！

2. We need the representative's signature.
「代表者の方、サインが必要です。」

representative「代表者」一般的に企業や組織などを代表する人物を指します。
signature「署名」という意味で、文書や契約書において法的な効力を持つために必要なものです！

その他の表現も例文を交えご紹介いたします！
是非ご興味のあるものは覚えてまいりましょう！

The representative should provide their signature here.
「代表者の方はここにサインをしてください。」

Please have your representative sign this document.
「代表者の方にこの書類にサインをしていただけますか。」

ご参考になりましたら幸いです。

動いやすい服装でいらしてください を英語で教えて!

1. Wear loose, flexible clothing.
「動きやすい服装でお越しください。」

Loose「ゆったりした」
Flexible「動きやすい」
Clothing「服装」

運動やフィットネス活動、ストレッチなどの際に適した服装を指示しています！

2. Dress for ease of movement.
「動作に便利な服装でご参加ください。」

Ease of movement「動きやすさ」
こちらも運動やエクササイズ時に使われる表現で無理なく体を動かせる服を着るよう指示しています！

3. Come in comfortable, active wear.
「動きやすい快適な服装でお越しください。」

Come in「着用して来る」
active wear は「アクティブウェア」と訳され、運動や活動に適した服装を指します！

その他の表現も例文を交えご紹介いたします！
是非ご興味のあるものは覚えてまいりましょう！

Opt for movable, casual clothing.
「動作の自由が利く無理のない服装で。」
Opt for「～を選ぶ」

Flexible, unrestricting outfits recommended.
「動作を妨げない動きやすい服装がおすすめです。」

unrestricting「制限のない、自由な」という意味でrestrict「規制する」にun という否定の意味が頭についております。

ご参考になりましたら幸いです。