1.Aren't you being a bit too direct? 「ちょっと率直すぎませんか」 too direct「直接的すぎる」という単語との相性は良いです！その後 That's a very personal question.「それはとてもパーソナルな質問だよ」と続けるようなことも可能です。 2.You can't just come out and ask me that. 「いきなりそんなこと聞かれても困るよ。」 come out「出てくる、取り出す」という意味となり、脳からポンっと質問が出てきたイメージです！ 3.Why are you asking me that point-blank? 「なぜそんなことを単刀直入に聞くのですか？」 point-blank「単刀直入の、真っすぐの」という意味です。 ご参考になりましたら幸いです。

続きを読む

1.I'm really loving it. 「本当に気に入っているよ！」 シンプルですね！ I'm really loving the new bag you gave me. 「あなたがくれた新しいバッグをとても気に入っています！」 2.It's wonderful. 「素晴らしいよ！」 I couldn't be happier with it, it's wonderful. 「これ以上嬉しいことはない！」 couldn't be + 比較級〜で「これ以上不可能なくらいに～だ」という意味となります。 3.I'm thoroughly enjoying it. 「心から楽しんでいるよ！」 thoroughly「完全に、徹底的に」 It has exceeded my expectations, I'm thoroughly enjoying it. 「期待以上でとても楽しんでいるよ！」 ご参考になりましたら幸いです。

続きを読む

1. What time did you wake up this morning? 「今朝は何時に起きたの？」 これはシンプルですが、よく映画にも会話にも出てきます！これさえ覚えておけば問題ないです！ 2. When did your alarm go off today? 「今日は何時に起きたの？」 go off「(アラームが)鳴る」off ですが「鳴る」という特殊パターンですのでこのまま覚えてしまいましょう！ 3. What time did you get out of bed? 「何時に起きたの？」 その他にもDid you oversleep?「寝坊した？」You must have woken up late.「遅く起きたね！」なども別角度のアプローチで良いです！must have 過去分詞 「〜したに違いない」という意味になります。 ご参考になりましたら幸いです。

続きを読む

1. Children pick things up faster than us. 「子どもは私たちよりも早く物事を理解する」 pick things up「飲み込みが早い」という意味です！us の部分はadultと一般的な単語を使ってもOKです！ 2. Kids tend to learn quicker than grown-up. 「子供は大人より早く学ぶ傾向がある」 tend to～「～する傾向がある」 grown-up はadultとほぼ同じ意味ですが、それ以外にも「大人びた」という意味があり、主体が子供の場合こちらを使うとより良いです！ 3. The young are usually better. 「若者はたいてい優れている」 シンプルですね！better at ~ を使うと何に対して優れているか表現できます。 例文 The young are usually better at acquiring new skills and knowledge quickly. 「若者は大抵新しい技術や知識を素早く習得することに長けている。」 ご参考になりましたら幸いです。

続きを読む

1. When did you change your address? 「住所が変わったのはいつですか？」 一般的な聞き方の一つです。 When did you change your address? I need to update my records. 「いつ住所を変更しましたか？住所記録を更新しないと！」 2. When did you move? 「いつ引っ越したのですか？」 現在完了でも問題ございません！ This address doesn't match the one I had on file. Have you moved houses? 「この住所は私が登録していた住所と一致しません。引っ越したのですか？」 ご参考になりましたら幸いです。

続きを読む