とても気に入っています を英語で教えて!

Question

会社の先輩からいただいた物を使用しているか聞かれたので、「とても気に入っています」と言いたいです。

Answer 1

・I'm really loving it.
・It's wonderful.
・I'm thoroughly enjoying it.

1.I'm really loving it.
「本当に気に入っているよ！」

シンプルですね！
I'm really loving the new bag you gave me.
「あなたがくれた新しいバッグをとても気に入っています！」

2.It's wonderful.
「素晴らしいよ！」

I couldn't be happier with it, it's wonderful.
「これ以上嬉しいことはない！」
couldn't be + 比較級〜で「これ以上不可能なくらいに～だ」という意味となります。

3.I'm thoroughly enjoying it.
「心から楽しんでいるよ！」

thoroughly「完全に、徹底的に」
It has exceeded my expectations, I'm thoroughly enjoying it.
「期待以上でとても楽しんでいるよ！」

ご参考になりましたら幸いです。