仕事で気に入っていることはありますか？ を英語で教えて!

Question

同窓会で、旧友に「今の仕事で気に入っていることはありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・What do you like about your current job?

「今の仕事で気に入っていることはありますか？」は上記の様に表現できます。

current ( 形容詞 ): 現在の、今の
job( 名詞 ): 仕事

What do you like about ~ ? は「〜のどういうところが好き？」という意味で、話している相手の仕事について聞きたい時は about のすぐ後ろに「あなたの仕事」を意味する your job, または、your work を置きます。今回の質問の様に「今の仕事」と特定した表現にしたい場合は、your current job 「あなたの今の仕事」の様にすると良いかと思います。

例文
You look happy with your current job. What do you like about it?
今の仕事に満足してるみたいね。仕事のどんなことが気に入っているの？

最初の文で your current job「あなたの今の仕事」を使用しているので、後に続く疑問文では、同じ言葉の繰り返しを避ける為、代名詞の it を使用しています。be happy with は「〜に満足する、喜ぶ」です。

参考にしてみてください。