とても気に入っている を英語で教えて!

Question

I like it very much.以外で、「とても気に入っている」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・be found of
・favorite

be fond ofは「～が好き/気に入っている」という意味です。
人や物など対象にとれる範囲が広い表現です。実はlikeは一時的な好みであるニュアンスを含んでいますが、be fond ofは長期間の好きを表します。

例文
I am fond of this house. That is why I have not moved for a long time.
この家のことをとても気に入っています。そのため長い間引っ越ししていません。

favoriteでも「お気に入り」を表すことができます。
favoriteにはいくつかあるお気に入りの中でも、特に気に入っているという意味があります。

例文
This is my favorite chocolate.
これが私のお気に入りのチョコレートです。

taeyeon614

アドバイザーのサイトへ