手毬の柄が気に入っている を英語で教えて!

Question

着物を着たので、「手毬の柄が伝統的で気に入っています。」と言いたいです。

Answer 1

・like the design of the kimono
・prefer the design

1. like the design of the kimono
着物のデザインが好き
design デザイン
kimono 着物（日本のものなのでローマ字表記）

気に入っている、つまり好きということですよね。likeを使って表現できます。
I like the the traditional design of the kimono.
私はその着物の伝統的なデザインが好きです。
traditional 伝統的な

2. prefer the design
デザインを好む
prefer 好きである（likeと同じ意味）

着物のデザイン、とわざわざ言わなくてもいいです。
I prefer the traditional design.
私は伝統的なデザインを好みます。