chekkkeee

慌てなくていいよ を英語で教えて!

1. upset は「気が動転して、取り乱して、うろたえて」という意味の形容詞です。

Please don't be upset!
動揺しないでください。
(慌てなくていいよ！)

2. hurry は「急ぐ、急がせる」という意味の動詞です。

Please don't hurry, because it's very dangerous!
とても危ないから急がないで！(慌てないで！)

他にも「慌てないで、落ち着いて」と伝えたい際に使えるフレーズには、以下のようなものがあります。

Take it easy.
それを簡単に取って。
→慌てないで。気軽(楽)にやって。

Please go slow.
ゆっくりやって(行って)。

考え直す を英語で教えて!

1. reconsider は「考えなおす、再考する」という意味の動詞です。

I wondered this or that and I reconsidered.
あれこれ迷って考え直した。

I'll reconsider this problem tomorrow.
明日この問題を考え直すよ。

This important issue should be reconsidered.
この重要な問題は再考されるべきだ。

2. rethink は「考えなおす、思い直す、気が変わる」という意味の動詞です。

He rethought and went to see her.
彼は思い直して彼女に会いに行った。

困ったときには を英語で教えて!

1. be in trouble
trouble は「心配事、トラブル、悩み」という意味の名詞です。 be in trouble は直訳すると「トラブルの中にいる」という意味で、「困っている、悩んでいる」という意味で使うことができるフレーズです。 be in の代わりに have を使うこともできます。

Please call me anytime if you are in troubles.( if you have troubles)
困ったときにはいつでも連絡して。

2. be in difficulty
difficulty は「困難、障害」という意味の名詞です。 trouble と同様に、 be in difficulty 「困っている、困難な状況である」という意味で使うことができます。

I always help you if you are in difficulty.
あなたが困っているなら、私はいつでも助けます。

すぐ寝れそう を英語で教えて!

likely to 〜 は「〜しそうだ、する可能性がある」という意味で使うフレーズです。 〜 as soon as … 「するとすぐに〜」、 fall asleep 「眠りに落ちる、眠る」という意味で使うフレーズと合わせて使い、以下のように表現することができます。

I'm likely to fall asleep as soon as I lie on my bed.
ベッドに寝そべるとすぐに眠ってしまいそう。
(すぐ寝れそう。)

I'm very tired so I'm likely to fall asleep as soon as I lie on my bed today.
とても疲れているので、今日はすぐに寝れそうだ。

裏返す を英語で教えて!

turn は「回す、回転させる、裏返す」という意味の動詞です。

Please tell me when I should turn it.
いつ裏返すべきか教えてください。
(裏返すタイミングを教えてね。)

Please tell me when I turn the pancakes so that they don't burn.
ホットケーキを焦がさないために、裏返すタイミングを教えてね。

The timing of turning the takoyaki is very important.
たこ焼きは裏返すタイミングがとても重要だ。

Please don't turn this meat yet!
このお肉はまだ裏返さないで！