chekkkeee

歩き出す を英語で教えて!

start は「始める、動き出す、歩き出す」という意味の動詞です。

You start of your new life.
新しい道を歩き出したんだね。
(新しい人生のは始まりだ。)

I decided to leave this company and start a new path.
私はこの会社を辞めて、新しい道を歩くと決めた。

The animal finally started slowly.
その生き物は、ついにゆっくりと歩き出した。

I support the thorny path that you have started.
あなたが歩き出したいばらの道を応援しています。

欠員が出る を英語で教えて!

fall は「空きの、空席の、欠員の」という意味の形容詞です。 fall vacant は「(場所、地位などが)空く」という意味で使うことができるフレーズです。

The package tour will be cancelled if there are falling vacant.
申し込んでいるツアー旅行は、欠員(空席)が出ると中止になる。

The position is falling vacant when the president left the company.
社長が会社を辞めたことで、その地位は空席になっている。

Why was falling vacant?
なぜ欠員が出たのですか。
(なぜ空席になったのですか。)

思い出せなくて気持ち悪い を英語で教えて!

remember は「思い出す、覚えておく」どういう意味の動詞です。I can't remember 〜, so I feel bad. は直訳すると、「私は〜を思い出すことができないので、悪く感じる」という意味ですが、「〜思い出せなくて、気持ち悪い」という意味で使うことができるフレーズです。

I can't remember his name, so I feel bad.
彼の名前を思い出せなくて気持ち悪い。

It was just recently, but I feel bad because I can't remember it.
つい最近のことなのに、思い出せなくて気持ちが悪い。

登下校時 を英語で教えて!

直訳すると、「学校の行き帰り道の上で」という意味で、「登下校時」という意味で使うことができるフレーズです。

On my way to and from school, I listen to the news in English everyday.
登下校時に毎日英語のニュースを聞いています。

I like to talk and stop by the shop with my friends on my way to and from school.
登下校時に、友達と話をしたり、寄り道をしたりすることが好きです。

ちなみに、
go to school 「登校する」
leave school 「下校する」
after school 「放課後」
と表現します。

恥ずかしい思いをする を英語で教えて!

1. embarrassed は「恥ずかしい、恥ずかしい思いをして、決まりが悪い、困った」という意味の形容詞です。

I was embarrassed in presence of everyone at school today.
今日学校で、みんなの前で恥ずかしい思いをした。

2. shy は「内気な、恥ずかしがりの」という意味の形容詞です。

I made a serious mistake and I was shy.
重大なミスをして、恥ずかしくなった。

She has been very shy since she was a child.
彼女は子供の頃から、とても恥ずかしがりです。