chekkkeee

やる気がなくなってしまった を英語で教えて!

1
動詞「motivate」やる気にさせる、動かす
名詞「motivation」やる気、モチベーション
形容詞「motivated」やる気を与えられた、動機づけられた

例文
I motivate my kids.
子供たちのやる気を引き出す。

I've lost my motivation.
やる気がなくなってしまった。

I'm not motivated.
やる気がありません。

2 「やる気がない」という意味の形容詞です。

例文
I'm not motivated.
I'm unmotivated.
共に「やる気がない。」という意味になります。

ちなみに「だるくてやる気が出ない」「面倒くさい」という意味で、「lazy」を使うことがあります。

例文
I'm too lazy to study English.
英語を勉強するのは面倒だ(だるい)。

ごく小さな を英語で教えて!

1 「tiny」(極小の)
「small」(小さい)に対して、非常に小さい時に使います。

例文
There was a tiny pinhole in the water bottle.
水筒にごく小さな穴が空いていた。

2 「small」は、客観的に見た大きさ、形状、規模が「小さい」時に使います。

例文
This room is small for me.
この部屋は私には小さい(狭い)。

My wallet is very small.
私の財布はとても小さい。

ちなみに「小さい」を表す単語で「little」もありますが、こちらは、主観的、感情的に「小さい」という意味で使います。

例文
I have a little cat.
私は小さい(小さくて可愛らしい)子猫を飼っています。

泣いてたので心配した を英語で教えて!

1 worryは「心配する」という意味の代表的な表現です。
「worry about 〜ing」(〜することについて心配する)

例文
I was worried about your crying.
あなたが泣いていた(ことについて)から、心配したよ。

I worry about my son.
私は息子のことを(常に)心配しています。
I am worried about my son.
私は(今)息子のことが心配です。

He is free from worry.
彼には心配事がありません。

2 anxiousは主にこれから起こることについて、気がかり、不安で心配な様子を表す際に使う表現です。

例文
I'm anxious about my mother's health.
私は母の体調が心配です。

ちなみに、「泣く」についていろいろな表現があります。
・「cry」声をあげて泣く
・「weep」しくしく泣く
・「sob」むせび泣く(声をあげてヒックヒックと泣く様子)

よく考えたよね を英語で教えて!

1 「よく考えられている」という代表的な表現で、単体でも使うことができる表現です。

例文
Well thought out!
よく考えたね！

That idea is well thought out.
そのアイデアはよく考えられている。

形容詞として名詞の前に置くときにはハイフンが入ります。
例文
It’s a well-thought-out system.
よく考えられたシステムだ。

2 「impressive」(印象的な、素晴らしい)には、「感動した、さすが」というニュアンスが含まれています。相手の考え方が、目を見張るほど、感動的に素晴らしかったということを伝えたい際に、「感心するような考え方」という意味で使うことができます。

例文
It was impressive thinking!
素晴らしい考え方だったよ！

お互い協力して を英語で教えて!

1 cooperate with each other：協力する
協力「cooperation」するという代表的な表現です。

例文
Please cooperate with each other and stay at home.
お互いに協力して、留守番してね。

Please cooperate with us.
ご協力お願いします。

2 work together：一緒に頑張る
共に「together」、働く、努力する「work」という意味から、「協力する」という意味でも使えます。

例文
Let’s work together.
一緒に頑張ろう。

ちなみに留守番という単語は「house-sitting」とも表現できますが、「家主、住人がいない間に、家を管理する、守る」「頼まれて他所の家を管理する」という意味が含まれます。
今回の場合は、簡単に、「stay at home」を使う方が自然な表現です。