chekkkeee

悩ましい を英語で教えて!

1 「trouble」(悩ます、苦しめる)という動詞を使って、
「主語 + be動詞 + trouble about〜」(〜のことで悩む、悩まされている)という意味になります。

例文
I'm very troubled.
とても悩んでいます。(とても悩ましい。)

I'm troubled about selecting the company.
私は会社選びのことで悩んでいる。

2 「bother」は「trouble」に比べて、悩んでいる程度が軽い時に使います。

例文
I'm bothered about today's lunch.
今日のお昼ご飯が気になっているんだ。

ちなみに悩んで、悩まされてイライラしている場合は「annoy」という動詞を使います。

例文
The accident is annoying me.
その出来事のことで悩んでいる。(悩んでイライラしている。)

2マス戻って を英語で教えて!

「square」(マス目)という意味の名詞です。

すごろくは英語でそのまま「sugoroku」で伝わりますが、伝わらない時には「Japanese board game」と表現できます。
すごろくでは、
「go forward 」進む　
「go back」戻る
を使います。

例文
Please go back 2 squares.
2マス戻って。
Go forward 3 squares.
3マス進む。

また「go」の代わりに「move」を使うこともできます。
「go」には続ける、進む、進展する
「move」には移動する
という意味が含まれていますが、すごろくにおいてはどちらも使うことができます。

例文
Move 2 squares and lose a turn.
1マス進んで、一回休みです。

だまされちゃうんじゃない？ を英語で教えて!

「deceive」
(悪意を持って人を騙す、欺く)という意味の動詞です。
「be + deceived + by 〜」(〜に騙される)という意味になります。

「Aren't you 〜」
「主語 + 動詞,don't you think?」
共に(〜じゃないの？)という意味の表現です。

例文
Aren't you going to be deceived?
騙されちゃうんじゃないの？

You had a drink yesterday too,didn't yo think?
昨日も飲んだんじゃないの？

「fool」人をバカにして、面白おかしく騙す
「trick」狡猾に人を騙す、(日常会話でよく使います)

前が見えない！ を英語で教えて!

「in front of〜」(〜の前に、〜の前で)という意味で、
「I can't see in front of me.」
直訳すると、前方を見ることができない→前が見えない、という意味になります。

例文
Oh my gosh,I can't see the front because of heavy rain!
やばい、大雨のせいで、前が見えない!

We will meet in front of the library.
図書館の前で待ち合わせしよう。

ちなみに
「watch」動いているものをじっと見る(観察する)
「see」自然に目に入ってくるものを見る
「look」自ら注意を向けて見る
というように使い分けができます。

バスが来た！ を英語で教えて!

1 「Here comes the bus!」(バスが来たよ！)

主語が名詞の場合「here + come + 主語」で「主語が来た」という意味になります。
主語が代名詞の場合は「here + 代名詞 + come」の順になります。

例文
Here comes the bus at last.
やっとバスが来た。
Here comes the taxi.
タクシーが来た。
Here she comes!
彼女が来た！

2 「arrive」(到着する)という意味の動詞を使った表現です。

やっとバスがバス停に到着した。
Finally, the bus arrived at the bus stop.