Shiho

英語系資格

TOEIC 950点、英検準一級

海外渡航歴

フランス滞在2年間

自己紹介

こんにちは。Shihoです。よろしくお願いいたします。

基礎づける を英語で教えて!

1. 基礎付ける＝「基礎を作る」という意味で作成しました。
理論の基礎「foundation」を確立する「establish」で「establish the foundation」となります。

例文：
I proposed a theory to establish the foundation for action.
行動の基盤を確立するための理論を提案しました。

2. lay groundwork は成功や発展に向けた基盤づくりを行うことを意味します。
lay には色々な意味がありますが、「計画や基礎を築く」という意味でも頻繁に使われます。
groundwork も土台という意味がありますので、lay groundwork で「基礎がため」という意味があります。

I proposed a theory to lay groundwork for action.
行動の基礎がためとなる理論を提案しました。

旗持ち を英語で教えて!

旗持ちに該当する内容として「flag bearer」があります。

flag「旗」
bearer「持っている人」

例文：
It's helpful that you are acting as flag bearers at the crosswalk.
横断歩道で旗持ちをして下さっていて助かる。

他に、「旗持ち」に該当する言葉として「crossing guard 」があります。
交通指導員です。主に横断歩道で歩行者の安全を確保するために旗を持っている人のことです。

例文：
It's helpful that you are acting as crossing guards at the crosswalk.
横断歩道で交通指導員をしてくださると助かります。

1秒も狂わない を英語で教えて!

1. It doesn't deviate even for a second.
1秒も狂わない
deviate 「（正確さから）逸脱する」
even for a second「1秒も」

例文：
Is there a clock that doesn't deviate even for a second?
1秒たりとも狂わない時計はあるのだろうか？

2. It doesn't lose a second.
1秒も狂わない
（直訳：1秒も失わない）
lose a second.で1秒も失わない。つまり、1秒も時間を誤らないことを意味しています。

例文：
Is there a clock that doesn't lose a second?
1秒も狂わない時計はあるか？

全部軽いよ を英語で教えて!

1. All of them are light.
All of them 「全て」
light 「軽い」

例文：
A: How heavy are those boxes?
それらの箱はどのくらいの重さですか?
B: All of them are light.
全部軽いです。

2. They're all light.
全部軽いです。
They「それらは」
all light 「全て軽い」

例文：
A: I need to move these boxes. Are they heavy?
これらすべてのボックスを移動する必要があります。重いですか？
B:They're all light.
全部軽いです。

ないけど、やってみたい を英語で教えて!

経験（〜したことがありますか）を聞かれた場合、現在完了形で聞かれることがほとんですので、答えも現在完了で答えます。

1. I haven't, but I'd like to try it.
ないけど、やってみたい。
I'd like to 「やリたい」
try「試す」

例文：
A:Have you ever tried parasailing?
パラグライダーをしたことがありますか？
B：I haven't, but I'd like to try it.
ないけど、やってみたい。

2. Not yet, but I'd like to try it.
ないけど、やってみたい。
not yet. は「まだです。」という意味です。

例文：
A: Have you ever been skydiving?
スカイダイビングをしてことはありますか？
B: Not yet, but I'd like to try it.
まだですが、やってみたいです。