Shiho

英語系資格

TOEIC 950点、英検準一級

海外渡航歴

フランス滞在2年間

自己紹介

こんにちは。Shihoです。よろしくお願いいたします。

どんな犠牲を払ってもやる を英語で教えて!

I'll do it.（私はやります。）

I'llは、I willの略でwillは意思を表します。ですので、I'll do it.のみでもかなりの気持ちがあることは伝わります。

at any cost「どんな犠牲を払っても、何が何でも」
no matter what「何があっても」

例文：
I'll make sure to finish this project at any cost.
どんな犠牲を払ってもこのプロジェクトを必ず終わらせる。

I'll protect my family no matter what.
私は何があっても家族を守ります。

I'll achieve my goals at any cost.
私はどんな犠牲を払ってもゴールを達成する。

さっぱりした飲み物がほしい を英語で教えて!

さっぱりした＝爽やかな、軽いという意味で書きました。

I want 「欲しい」
a refreshing drink.「爽やかな飲み物」
a light drink.「軽い飲み物」

例文：
I ate something greasy, so I want a refreshing(light) drink.
脂っこいものを食べたので、さっりした飲み物が欲しい。

This sparkling water is such a refreshing drink after a heavy meal.
炭酸水は重い食事の後に飲む爽やかな飲み物です。

My favorite café offers a variety of refreshing drinks.
私の大好きなカフェでは色々な爽やかな飲み物が飲める。

夜空ってこんなにまぶしかったっけ？ を英語で教えて!

夜空ってこんなにまぶしかったっけ？=「夜空はいつもこんなに眩しかった？（明るかった？）」と訳しました。

Was the night sky always this bright?

always「いつも」
bright「明るい」

例文：
I asked my family "Was the night sky always this bright?"
家族に「夜空はいつもこんなに明るかったの?」と尋ねました。

dazzling「まぶしい」

例文：
I asked my family "Was the night sky always this dazzling?"
家族に「夜空はいつもこんなに眩しかったっけ?」と尋ねました。

右腕を天井に向けて伸ばして を英語で教えて!

1. Raise your right arm toward the ceiling.
右腕を天井に向けてあげてください。

raise「あげる」
toward「〜に向けて」
ceiling「天井」

例文：
During the yoga class, the instructor instructed the participants to raise their right arms toward the ceiling.
ヨガクラスで、インストラクターは参加者に対して「右腕を天井に向けて伸ばして」と指示した。

2. Stretch your right arm up to the ceiling
右腕を天井に向けて伸ばして

stretch「伸ばす」
up to 「〜に向かって」

例文：
In the dance class, the instructor demonstrated how to stretch your right arm up to the ceiling.
ダンスのクラスでインストラクターが右腕を天井に向けて伸ばす方法を実演した。

考え方に温度差がある を英語で教えて!

「考え方に温度差がある」＝「考え方に違いがある」としました。

1. There is a gap in perspectives.
考え方に温度差がある

There is 「〜がある」
a gap「違い、隔たり」
between perspectives「視点の間に＝両視点間で」今回の場合は賛否の間

例文：
During the meeting, it became clear that there is a gap between perspectives.
会議の間に、考え方に温度差があることが明確になった。

2.There is a difference in opinions.
考え方に温度差がある

a difference「違い」
in opinions「意見に」

例文：
During the meeting, opinions were divided. There is a difference in opinions.
会議中に意見が分かれた。考え方に温度差がある。