Shiho

英語系資格

TOEIC 950点、英検準一級

海外渡航歴

フランス滞在2年間

自己紹介

こんにちは。Shihoです。よろしくお願いいたします。

V字回復を狙おう を英語で教えて!

ビジネスの現場で売上の急速な回復を目指す意図を明確に伝えることができます。

Let's 「〜しよう」自分だけでなく他人も巻き込んで行おうという意図が現れます。例えば、Let's have lunch.で「お昼に行こう」と表せます。また、We shouldでも我々は〜すべき＝他人と共に行動を起こす意味でも使います。
aim for「目標を持つ、狙う」意味で使えます。例えば、Let's aim for double sales.「２倍の売り上げを目指そう」と言えます。
v-sharped recovery「V字回復」v-sharpedでV字を表し、recoveryが回復を意味します。

例文：
Our sales didn't increase last time, so Let's aim for v-shaped recovery.
前回は売上が伸びなかったので、V字回復を目指しましょう。

本当に窮地に陥ってるね を英語で教えて!

相手の陥っている状況の深刻さを伝える言い方です。

You're really 「あなたは本当に〜だ」という意味です。この表現を使うことで、相手の状況や状態がどれほど深刻であるかを強調することができます。例えば、You’re really busy.「あなたは本当に忙しい」と言えます。
そして、窮地に陥っているは、in a difficult situation「難しい状況にいる」や in trouble「困った状態にいる」で表せます。

例文：
You’re really in a difficult situation. Can I help you?
あなたは本当に窮地に陥っていますね。私がお手伝いできますか？

私は何も怖くありません を英語で教えて!

「私は何も怖くありません。」は、どんな状況や挑戦に対しても恐れを抱かないことを強調する時に使われます。
1. I am not afraid of anything.
「私は怖くありません。」は「I am not afraid of〜」で表せます。
例）
I'm not afraid of failure.
「私は失敗が怖く無い」
I'm not afraid of hard work.
「私は努力することが怖くありません」

対象をanythingとすることで、「何も」怖く無いことが強調して表せます。

例文：
I've learned a lot from failures at work, so I'm not afraid of anything.
会社で失敗から学んだことがたくさんあって、私は何も怖くない。

2. Nothing scares me.
また、Nothing scares me.という表現もよく使われます。英語特有の言い方で無生物が主語となります。直訳すると「何も私を怖がらせない。」つまり、私は何も怖くないという意味になります。

I've learned a lot from failures at work. Nothing scares me.
会社で失敗から学んだことがたくさんあった。私は何も怖くない。

行け―！シュート！ を英語で教えて!

サッカーの試合で選手を励ます際に使える自然な表現です。
「行け！」に当たる言葉として「Go for it!」があります。「思い切ってやってみる」という意味です。行動することを勧めたり、積極的に取り組むことを促す時に使います。また、「Go ahead」もあります。前に進むという意味です。動詞をそのまま言うことで、命令形になります。
そして、シュート！は「Shoot!」になります。また、「Take the shot!」や「Go for the goal!」も同じ意味です。

例文：
Go for it! Shoot!
行け―！シュート！

Go ahead! Take the Shoot!
行け―！シュート！

「こうしなさい」と言われるのが嫌い を英語で教えて!

命令形式に対する子供の嫌悪感を表現するための表現です。

「〜するのが嫌い」は「dislike」や「doesn't like（好きじゃない）」で表現できます。また、その後に動詞「〜する」を続けると「〜するのが嫌い」という表現になります。例えばdislike running「走るのが嫌い」です。

「〜と言われる」という表現は、受け身で表します。例えば、being toldで「言われる」、being interrupted で「遮られる」などがあります。

そして「こうしなさい」に当たるのが「Do this」です。命令形式は、動詞をそのまま言います。例えば、Finish your homework.で「宿題を終わらせなさない」になります。

例文：
My daughter dislikes being told "do this".
うちの娘は『こうしなさい』と言われるのが嫌いです。