Omura

自己紹介

こんにちは、私の名前はOmuraです。オーストラリアでの留学経験を持ち、現在は日本に住んでいます。この経験から、言語だけでなく、異文化理解の大切さを学びました。また、CELTA資格を取得しており、英語教育にも情熱を注いでいます。

英語のスキルを維持・向上させるために、私は毎日英語のニュースサイトを読んだり、英語のオーディオブックを聴いたりしています。また、定期的に英語でジャーナルを書くことで、書くスキルの維持にも努めています。

さらに、言語交換パートナーや英会話サークルに参加することで、実践的な会話の機会を確保しています。これにより、リアルな会話状況での言語能力を鍛えることができます。

英語の学習は単なる言語習得以上のものです。Omuraとして、英語学習者の皆さんの成長をサポートし、英語を通じた新しい世界への扉を開くお手伝いをさせていただきます。一緒に英語学習の旅を楽しんでいきましょう！

客扱い を英語で教えて!

Her customer service is top-notch.
（彼女の客扱いはピカイチだ）

英語でピカイチというニュアンスを表す口語にtop-notchがあります。これは「一流の」「最高の」「最優秀の」という意味がある形容詞です。他にthe best、number one、first-rate、supeなどの言い方があります。「客扱い」は接客のことなのcustomer serviceと言います。

例文）
She is the best customer service.
（彼女は最高のカスタマーサービスだ。）
Her service for the customer is number one.
（彼女の接客はピカイチだ。）
The first-rate hotel.
（一流のホテル）
This restaurant's service is super.
（このレストランのサービスはピカイチだ）

今日はどんなテレビ番組やっているかな？ を英語で教えて!

What TV program is playing today?
（今日はどんなテレビ番組やっているかな？）
テレビで放送することをbloadcastとも言いますが、家族との雑談ですので、play on TVを使うことが多いです。TVはtelevitionの略で「テレビ」のことです。
テレビ番組はTV showまたはTV programと言います。
TV showは一般的にドラマやバラエティなどエンターテインメント性の高い番組を指すことが多く、TV programはより幅広くニュースや情報番組、教育番組のことも含みます。

What TV shows are on today?
（今日はどんなテレビ番組やっているかな？）
What is on TV today?
（今日テレビで何やってる？）
また、番組表のことはA TV scheduleやA TV guideと言います。
Check the TV schedule on your own.
（自分で番組表見なよ。）

食い切る を英語で教えて!

The puppy bit off the lead.
（子犬がリードを食いきってしまった。）

biteは他動詞として用いると、動物が何かをかむ、かみ切る、かみつくなどの行為を指し、bite offで「食い切る」「かみ切る」、という意味になります。

例）Even a puppy can bite off the lead.
（子犬でもリードをかみ切ることができる。）

他に噛むという表現には次のようなものがあります。
gnaw「（固いものを）ガリガリかじる」
例）A mouse gnaws into a wall.
（ねずみが壁をかじる。）
nibble「少しずつかじる」「かじって食べる」
snap 「パクリとかむ」「かみつく」
例）A puppy nibbled the lead and snapped it off.
（子犬がリードをかじってかみ切ってしまった。）

食いだめする を英語で教えて!

I’m gonna stuff myself with food and go home.
（食いだめして帰るぞ。）

「食いだめをする」はstuff with foodと言います。これは食べ物でいっぱいにする、詰め込むという意味です。gonnaはgoing toの省略した形で、家族や友達など親しい人との会話で使うことができます。ビジネスの場では適さない場合がありますので注意してください。
「帰る」はgoを使います。バイキングのあとに帰る場所は家だと思いますので、go homeと言いましたが、オフィスに戻る場合はgo back to the office、ホテルに帰る場合はgo back to the hotelと言います。
他の表現として、eat enough to go without food for～という言い方もできます。～のあいだ食事抜きで十分な量を食べるという意味です。
例文）
I will eat enough to go without food for 3 days.
（3日分食べるぞ。）

食べたりない を英語で教えて!

I haven’t eaten enough.
（食べたりない。）

食べたりないことを英語ではnot eating enoughと表現します。
enoughは「十分に」「十分な」という意味の形容詞です。
十分に食べられていないことを表すためにはnotを付けて否定形にします。
今食べ終わり、まだ十分でないという状況なので現在完了形have + 過去分詞を使います。

A: Can I have something to eat? I haven’t eaten enough.
（何か食べるものある？食べたりないんだけど。）
B: Are you serious? You just ate three bowls of curry.
（本気で言ってるの？今カレー3杯食べたところじゃない。）
A: I want to eat more. I’m not satisfied yet.
（もっと食べたい。まだ満足してないんだ。）