taeyeon614

自己紹介

こんにちは！私の名前はtaeyeon614です。アメリカでの留学経験があり、現在は日本に住んでいます。留学中にはTESOL（教育英語と第二言語学の資格）を取得し、英語教育への情熱をさらに深めることができました。

英語力を維持・向上させるためには、日々の習慣が重要です。私は毎日英語のポッドキャストを聞いたり、英語の書籍を読んだりすることで、リスニングとリーディングのスキルを鍛えています。また、毎週英語でブログを書くことで、ライティング能力の維持にも努めています。

私の英語学習法の一つは、「英語で考える」ことです。日常生活の中で英語を使うことで、実践的な表現力と会話力が自然と身につきます。また、英語を使った趣味（例えば英語の映画鑑賞や料理チャンネルのフォローなど）を持つことで、学習をより楽しいものにしています。

皆さんの英語学習のサポートをさせていただきます！

別に悪いことじゃないんだけど を英語で教えて!

言いづらいことを言う場合は、相手のことを否定するわけではないけど、何かネガティブなことを言おうとしている場面かと思います。
なので、相手を責めているわけではない/否定しているわけではないと前置きしてあげる表現をお伝えします。

まず一つ目は、以下の文章です。
I do not think it is bad.
別に私は悪いことだと思わない。
これは今回の質問にある「別に悪いことじゃないんだけど」とほぼ同意の表現です。

二つ目は、以下です。
It is not like you are wrong.
あなたが間違ってるみたいなことではない。

そして三つ目は、以下です。
I am not trying to blame you.
あなたを責めようとしているわけではない。

言いづらい内容に応じて相応しいものを使ってみてください。

ちょっと気になった事があってね を英語で教えて!

相手にどうしたの？と聞かれるシチュエーションで、特に相手に対して何かあるわけではなく、ただ何か考え事をしていたという場合や、その考え事に特に深い意味がない場合は、以下の通り表現できます。

I was just wondering.
ちょっと気になった事があってね。

これは相手に特に深い意味はないから、気にしないでねと伝えるニュアンスを持ちます。
また、口語でのコミュニケーションの場合はよく主語を省略して、''Just wondering''と話すことが多いです。

他にも、I am just curious.という言い方もできます。
意味は、「ちょっと気になって。」です。
"curious"は「好奇心旺盛な」という意味があります。
そのため、単に興味があって/気になって、知りたかったというニュアンスで用いられることが多いです。

時間がなくなってきました を英語で教えて!

run outで「使い尽くす/底をつく/完売する」などのいう意味があります。
動詞runは時間を表すtimeと相性が良く、run out of timeで時間が底をつく＝時間がなくなるという意味を持ちます。

We are running out of time. So we need to hurry up and finish the work.
時間がなくなってきました。だから急いで終わらせないといけません。

ちなみにoutの代わりに、shortを用いても似たニュアンスを表せます。
shortageでものの不足などを表す単語なことを考えると、run shortで何かが足りない意味を持つのがわかりやすいのではないでしょうか。

繰り入れる を英語で教えて!

We carry over the remaining budget into the following fiscal year.
今年度の残金は来年度予算に繰り入れます。

会計用語で、carryoverは主に特定の金額ををある決算期から別の決算期に移すことを表します。

他にも請求に関係した場面でも使われる用語です。
例えば、5月に払われていない請求額を、6月の請求に含めるという状況もcarryoverと表現します。

また同義語として、Carry forwardという表現でも大丈夫です。

It is carry forward of operating loss from last year.
それは去年の営業損益の繰越です。

もう一息だよ を英語で教えて!

You're almost there.以外で、「もう一息だよ」と言いたい時の表現はいくつかあります。

Almost done!
もう一息だよ！

これは直訳すると「もうほとんど終わりだよ！」となります。
終わりが近い＝もう一息と解釈できます。

次に、Just a little more!
これは、もう少し！というニュアンスです。応援の場面や独り言など、色々なシチュエーションで使える表現です。
もし、本当にあと少し！という限りなく終わりに近い場合は、Just a little bit more!と伝えると良いです。

そして、もし諦めそうになっている場合は、あと少し！頑張れ！というニュアンスを込めて、以下の表現もできます。

Hang in there!
あと少し！頑張れ！