ray

自己紹介

皆さん、こんにちは！私はrayと申します。過去には海外での生活経験があり、学生時代には留学もしていました。現在は日本に戻ってきていますが、その経験を生かし、英語力の向上と維持に取り組んでいます。

私が持っている英語資格は、実践的な英語使用能力を測るもので、日々の生活や仕事において非常に役立っています。英語を学ぶことで世界が広がり、新しい文化や考え方に触れる機会が増えました。

英語力のキープには、英語を日常生活に組み込むことが重要です。例えば、英語のニュースを読む、英語の音楽やポッドキャストを聴く、英語の映画やドラマを見るなど、楽しみながら英語に触れる習慣を持つことが効果的です。

また、言語交換のパートナーを見つけることや、オンライン英会話なども利用して、実際に話す機会を増やしています。英語の学習は一生続く旅のようなものです。一緒に学び続けましょう！

もう少し幅広の靴 を英語で教えて!

Do you have a bit wider fitting shoes?
もう少し幅広の靴はありますか。

英語で「幅広の靴」は、「wide fitting shoes」と言います。

例）
He usually wear wide fitting shoes.
彼は普通、幅広の靴を履いている。

「wide（幅の広い）」の語尾を「er」にすると、「より幅の広い」になり、「a bit （少し）」をつけて、「もう少し幅の広い」です。

例）
I want to buy a bit smaller table.
もう少し小さいテーブルを買いたい。

お店で「名詞はありますか」と聞きたい場合は、「Do you have + 名詞」で表現できます。

例）
Do you have floral print skirts?
花模様のスカートはありますか。
Do you have blue shirts?
青いシャツはありますか。

ミトン を英語で教えて!

It’s hot. Use the oven mitts.
熱いよ。ミトンを使って。
These oven mittens are old. I want to buy new ones.
これらのミトンは古いから、新しいのを書いたい。

「熱い」は、「It’s hot.」でもいいですが、もっと具体的に以下のように言うといいですね。

例）
The plate is hot.
お皿が熱い。
The bowl is hot.
ボウルが熱い。

この場合の「ミトン/鍋つかみ」は「oven mitts」と言います。これはアメリカで使われている表現で、イギリスでは「oven gloves」です。
両手なので複数形にしましたが、片手なら、the oven mittか、the oven gloveにしてください。

ゆったりと浸かりたい を英語で教えて!

I want to relax in the hot spring baths.
温泉でリラックスしたい。

この場合の「ゆったりと」は「リラックして」の意味なので、「温泉にゆったりと浸かりたい」は「温泉でリラックスしたい」と言い換えると英語にしやすくなります。

「…したい」は、「主語 + want to + 動詞」で表せます。
例）
I want to eat curry for lunch.
お昼ご飯にカレーを食べたい。
He wants to go to Japan next year.
彼は来年日本に行きたいと思っている。

「温泉」は、a hot springと訳されることが多いのですが、これはお湯が湧き出ている「熱い泉」のことなので、以下のように言うことをお勧めします。
a hot spring bath/温泉のお風呂
a hot spring facility/温泉施設

今回は「お風呂」のことなので、a hot spring bathを使いますが、「その晩泊まる旅館の」と特定されているので、the hot spring bathとして、おそらくbath（浴槽）は複数あるのでbathsとしました。

ラリっている を英語で教えて!

He looked like he was stoned.
彼はラリっているように見えた。

＊主語は「he」にしましたが、女性なら、「she」に置き換えてください。

「人 + look like + 主語 + 動詞」で「人は主語 + 動詞のように見えた」を表現できます。

例）
He looked like she was enjoying the event.
彼女は、そのイベントを楽しんでいるように見えた。

「ラリっている（薬物使用のために正常でなくなっている状態）は、英語では「be stoned」で表現します。

例）
Her sister was stoned when I met her.
彼女の妹は私が彼女に会った時ラリっていた。

ミックスジュースをください を英語で教えて!

I will have a mixed fruit juice.
ミックスジュースをお願いします。

直訳は「私はミックスジュースを飲みます」です。
その場で「...しよう」と決めた時に使う「I will+ 動詞」を使って注文します。

英語では、「ミックスジュース」は、「mixed fruit juice」になります。
直訳すると「混ぜられたフルーツジュース」です。
「mix/混ぜる」に「ed」をつけて、「混ぜられた」として表現します。

例えば、「prepared meals」は「準備された食事」、つまりお弁当など調理済みでそのまま食べられる食事のことです。

ちなみにjuiceは100%果汁のみを言い、100%でないものはdrinkを使います。

orange juice =100%オレンジジュース
orange drink = 100%でないオレンジジュース/ドリンク