1　 Can you eat more? もっと食べられますか。 「まだ食べられますか？」は「もっと食べられますか」で表現するといいですね。 主語は「あなたは」を補いましょう。 「Can you + 動詞?」で「...することができますか」と表現できます。 例） Can you ride a bike? あなたは自転車に乗ることができますか。 Can you go shopping today? 今日買い物に行くことができますか。 「eat more」で「もっと食べる」になります。 例） I am still hungry. I can eat more. まだお腹が空いてる。もっと食べれるな。 2　Would you like some more? もう少しいかがですか。 こちらは、「Do you want…？」の丁寧な表現の「Would you like…?」を使った形です。 「some more」で「もう少し」になります。 例） Would you like some more coffee? コーヒーをもう少しいかがですか。

続きを読む

1　 I want to have this puppy. この子犬を飼いたい。 英語で「人は…を飼っています」は、「人 + have…」で表現できます。 「子犬」は、「a puppy」です。 例 I have two cats. 私は猫を２匹飼っています。 When I was a child, we had a dog called John. 私が子供の頃、家族でジョンという名前の犬を飼っていた。 英語では動物の子供には別の単語が使われることが多いです。 以下に、親の動物と子供の動物の組み合わせをいくつか書きます。 kitten　子猫 cub 　　くまやライオンなどの子供 piglet 　子豚 chick 　鳥のひな 2　 I want this puppy. この子犬が欲しい。 こちらでは単純に「…を欲しい」という表現を使いました。 例） I want this shirt. It looks cool. このシャツ欲しいな。かっこいいから。

続きを読む

You cannot say, ‘I’m sorry,’ can’t you? ごめんねって言えないんだね。 英語では基本的に主語が必要なので、今回は「あなたは、ごめんねと言えないんだね」と主語の「あなた」を補ってから英語にします。 「人は…と言えない」は「人は…と言うことができない」なので、「人 + cannot + 動詞」で表せます。 例） I cannot swim well. 私は上手に泳ぐことができない。 She cannot cook Japanese food. 彼女は日本食を料理することができない。 「…だね」は「付加疑問文」と言います。 文章の動詞を否定形にして主語と動詞を入れ替えたものを文末に置きます。その時主語は代名詞に置き換えます。 例） Mary is kind, isn’t she? メアリーは親切よね？ His brother is a student, isn’t he? 彼の弟は学生だよね？

続きを読む

1　Please tell me the cause of the problem. 問題の原因を教えてください。 「問題が起きた原因」は「問題の原因」として英語に訳せます。 この場合の「教える」は「情報を教える」ということなので、tellを使います。 「tell + 人 + 情報」または、「tell + 人 + about + こと」の形に当てはめましょう。 例） Please tell me how to use this tool. このツールの使い方を教えてください。 He told me about his holiday. 彼は休暇について教えてくれた/話してくれた。 2　Please tell me why the problem happened. 問題が起きた理由を教えてください。 「原因」を「理由」と訳してもいいですね。 「why + 主語 + 動詞」で、「主語が…する理由」と表現できます。 例） I want to know why you speak English well. あなたが英語を上手に話す理由を知りたい。

続きを読む

1　Where are pet supplies sold? ペット用品はどこで売っていますか。 「ペット用品」は英語で「pet supplies」と言います。 日本語では、「ペット用品は…売っていますか」と聞きますが、英語では「ペット用品は…売られていますか」のように受け身にします。 「ペット用品は売られている」は、「pet supplies are sold」なので、be動詞を主語のpet suppliesの前に置いて疑問文にします。 そして文頭に「どこ」を意味する「where」を置きます。 例） Are books sold? – Where are books sold? 本は売られていますか – 本はどこで売られていますか。 2　Where is the pet shop? ペットショップはどこですか。 ペット用品はペットショップで売っているので、「ペットショップはどこですか。」と聞いてもいいですね。 pet shopは、「このショッピングモール内の」と特定されるので「the」をつけます。 例） Where is the bookshop at this shopping center? このショッピングセンターの本屋はどこですか。

続きを読む