HirokiMaseさん
HirokiMaseさん
ペット用品を売っている場所 を英語で教えて!
2024/03/07 10:00
ショッピングモールで、店員に「ペット用品はどこで売っていますか?」と言いたいです。
2024/04/09 17:43
回答
・Where are pet supplies sold?
・Where is the pet shop?
1 Where are pet supplies sold?
ペット用品はどこで売っていますか。
「ペット用品」は英語で「pet supplies」と言います。
日本語では、「ペット用品は…売っていますか」と聞きますが、英語では「ペット用品は…売られていますか」のように受け身にします。
「ペット用品は売られている」は、「pet supplies are sold」なので、be動詞を主語のpet suppliesの前に置いて疑問文にします。
そして文頭に「どこ」を意味する「where」を置きます。
例)
Are books sold? – Where are books sold?
本は売られていますか – 本はどこで売られていますか。
2 Where is the pet shop?
ペットショップはどこですか。
ペット用品はペットショップで売っているので、「ペットショップはどこですか。」と聞いてもいいですね。
pet shopは、「このショッピングモール内の」と特定されるので「the」をつけます。
例)
Where is the bookshop at this shopping center?
このショッピングセンターの本屋はどこですか。
ray