ブルーマンのグッズを売っている場所 を英語で教えて!

Question

ラスベガスで、ホテルの受付スタッフに「ブルーマンのグッズはどこで売っていますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Blue man's section
・Blue man’s goods stand

1. Blue man’s section
「ブルーマンのグッズを売っている場所」

一般的に英語では、「〇〇の売り場」や「〇〇の取り扱い場所」を section という単語で表します。「〇〇を売っている場所」は「〇〇’s section」となります。

例文：
Do you know where the Blue man’s section is?
ブルーマンのグッズはどこで売っていますか？

2. Blue man’s goods stand
「ブルーマンのグッズを売っている場所」

その他にも 「〇〇 stand」でも、「〇〇を売っている場所」という意味があります。アメリカの野球場や バスケットボールの試合場でよくあるレモネード屋さんは「lemonade stand」と言います。「ブルーマンのグッズを売っている場所」は「Blue man’s goods stand」と表せます。

例文：
Could you tell me where the Blue man’s goods stand is ?
ブルーマンのグッズはどこで売っていますか？