マンツーマンレッスン を英語で教えて!

Question

一対一で授業する時「マンツーマンレッスン」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・private lesson
・one-on(to)-one lesson

1. private lesson
「マンツーマンレッスン」はprivate lessonと言います。
日本語でも個人レッスンのことを「プライベートレッスン」といいますね。
「マンツーマン」はman to manという言葉はありますが、あまりレッスンの事を言う時には使いません。
man to manは日本語の「マンツーマン」とは意味が異なり、もっぱら「腹蔵なく（話す）」という意味で用いられます。

例文
I’ll have a private English lesson today.
今日は英語のマンツーマンレッスンがあります。

2. one-on(to)-one lesson
「一対一レッスン」が直訳です。
one-on-oneもしくはone-to-oneと言います。
前者は主にアメリカで、後者はイギリスで言われる表現です。

例文
My English has improved since I started taking one-on(to)-one English lessons.
マンツーマンの英語レッスンを習い始めてから上達しました

improve : 上達する
参考にしてみて下さい。