栄養過多のことは「Overnutrition」と言います。これは、「Nutrition」（栄養）に「Over」（過ぎる・超える）をつけた言葉です。反対に、栄養不足は「Malnutrition」と言います。 Overnutrition is dangerous for the dog. 犬にとって栄養過多は危険だよ。 *Dangerous＝危険 また、「Overfeeding」ということもできます。「Overfeed」とは「Feed」（餌を与える）に「Over」をつけたもので、動物への餌の与えすぎを指します。 You should stop overfeeding the dog. 犬に餌をあげすぎないで。

続きを読む

「隠微」（隠されていて、微かにしかうかがえないこと）には、「Mysterious」という言葉が適しています。不思議なことや、何か秘密が潜んでいることを「Mysterious」と言います。また、Mysteriousは人を表すこともできます。「謎に包まれた人」などを表現するときです。 Hey, I know I about the teacher's mysterious plans. ねえ、先生の隠微な計画を知ってるよ。 *Plans＝計画 また、「Secret」（秘密・内緒）という言葉を用いることもできます。 Do you want to hear about his secret plot? 彼の秘密の計画のこと聞きたい？ *Plot=（犯行）計画

続きを読む

Are food and drinks not allowed in this museum? この博物館内は、飲食禁止ですか？ 飲食は「Food and drinks」、禁止は「Not allowed」と言います。（「Allow」は「許される」の意味です。） 以下は言い換えた文です： Are we allowed to eat and drink in here? ここでは食べたり飲んだりしても良いですか？ 「Are we (/Am I) allowed to〜」は「〜をしても良いですか？」の意味です。 また、「Not allowed」のほかに「Banned」という言い方があります。「Ban」は「禁止する」の意味です。 Sharp edges are banned at the concert. コンサートでは刃物の持ち込みが禁止されています。 （刃物＝Sharp edges）

続きを読む

「Expose」とは、「明かす」（Exposed ＝明かされる）という意味で、「嘘の皮が剥がされる」に近い言葉となっております。 The truth came out and he was exposed as the thief. 真実が明かされ、彼が窃盗犯だとわかった。 *Thief: 泥棒・窃盗犯 All of his lies were brought to light from his sister's accusations. 妹の告発によって、彼の嘘の皮が剥がされた。 「Bring to light」は「あかりに持ってくる」というような訳で、何か影に潜んでいたことが明かされるときに使用する言葉です。

続きを読む

「資格」は「Certification」と言います。 You will be able to study for IT-related certifications using this app. このアプリを通して、IT関係の資格取得のための学習ができます。 また、「Certificate」は「証明書」の意味です。資格取得の証明書や、卒業証書などもCertificate と呼びます。 「資格を取得する」と言いたいときは「Certified」と言います。 You need to be certified to work as a chef. シェフとして仕事するには資格が必要です。

続きを読む