Nishizawa_7948

自己紹介

こんにちは、私の名前はNishizawa_7948です。現在、ブラジルに住んでおり、イギリスでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに新たな視野をもたらしました。

イギリスでの留学は、非母語話者として英語を学ぶ際の挑戦を体験させ、私の教育方法に独自性をもたらしました。この経験は、異文化間コミュニケーションの重要性を私に深く認識させ、私の教育スタイルに大きな影響を与えました。

英検では、私は最上級の資格を取得しており、これは私の英語の広範な理解と応用能力を示しています。国際的な背景を持つ私は、英語教育に対する深い知識と情熱を持ち合わせています。

私は、皆さんの英語学習において、文法や語彙の向上から会話技術の強化まで、幅広くサポートします。私の国際経験と専門知識を活用し、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、一緒に新しい発見を楽しむことを期待しています！

演技力 を英語で教えて!

He has so much talent. No wonder he's such a popular actor.
こんなに演技力があるんだ。だから定評のある俳優なんだね。

「Talent」は「才能」という意味ですが、このように演技力など特定の才能でも使います。似た言葉で「Skill」があります。

Your acting is so good. I almost couldn't tell you were lying to me.
君は演技力があるね。嘘をつかれているってわからなかったよ。

このように、「演技」（Acting）だけで「演技力」のことを指すこともできます。この場合は「Your acting is good」などの評価の言葉と一緒に表しましょう。

延期できますか を英語で教えて!

I am coming down with something. Can we postpone my presentation?
病気にかかってしまいました。プレゼンを延期できますか？

「延期」は「Postpone」と言います。「Post〜」には、「何かの後に」という意味があります。

また、「Coming down with something」は、何かははっきりわかっていなくても、体調が悪いときに使えるフレーズです。「Coming down」はまさに「下に来ている」という意味です。

Can we hold off the meeting until next week?
ミーティングを来週に延期できますか？

「Hold off」は「延期」の別の言い方です。

衛生兵 を英語で教えて!

How many combat medics does the army have?
陸軍には何人の衛生兵がいますか？

戦場で傷を負った兵士の応急手当てをする人のことを、衛生兵と呼びますが、これは英語では「Combat Medic」にあたります。Combat は「戦い」、Medicは「衛生兵」または「医者」の意味です。

He's a corpsman for the American army.
彼はアメリカ軍の衛生兵です。

Corpsman は衛生兵のもう一つの言い方です。Corps は「部隊」や「団体」という意味です。しかし「Man」とつくため、女性の衛生兵を表すには適していません。

鋭敏 を英語で教えて!

You can smell this? You nose is so sensitive.
これが匂うの？君の鼻は敏感だね。

「鋭敏」や「敏感」はSensitive と言います。感覚が敏感なだけでなく、ものごとに対しての感情の上下が敏感だったりすることも言います。ただ、場合によっては「敏感すぎる」という失礼な意味も含むので、「Pick up on anything」というフレーズもおすすめです。

Wow, your nose can really pick up on anything!
君の鼻は本当になんでも分かるのね！

「Pick up on」とは「感じ取る」や「察する」の意味です。誰かが言葉にしてない部分の意味を感じ取る、空気を読むなど、そんな時も使います。

滞りなく を英語で教えて!

I was relieved that the meeting went smoothly.
ミーティングが滞りなく進んで、ほっとした。

「滞りなく」は「Smoothly」と表現します。まさに、「スムーズに」という意味です。「Smooth」は、触り心地や見た目が滑らかで平らなことを指します。

*Relieved: ほっとする

The construction seems to be going without issue.
建設工事は滞りなく進んでいるようだ。

「Issue」は「問題」、「Without」は「無い」の意味なので、Without issue は問題なくという意味に近いです。