Nishizawa_7948

自己紹介

こんにちは、私の名前はNishizawa_7948です。現在、ブラジルに住んでおり、イギリスでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに新たな視野をもたらしました。

イギリスでの留学は、非母語話者として英語を学ぶ際の挑戦を体験させ、私の教育方法に独自性をもたらしました。この経験は、異文化間コミュニケーションの重要性を私に深く認識させ、私の教育スタイルに大きな影響を与えました。

英検では、私は最上級の資格を取得しており、これは私の英語の広範な理解と応用能力を示しています。国際的な背景を持つ私は、英語教育に対する深い知識と情熱を持ち合わせています。

私は、皆さんの英語学習において、文法や語彙の向上から会話技術の強化まで、幅広くサポートします。私の国際経験と専門知識を活用し、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、一緒に新しい発見を楽しむことを期待しています！

カルト宗教 を英語で教えて!

Some people from a cult talked to me on the street.
カルト宗教の信者たちに道端で話しかけられた。

カルト宗教のことを英語でも「Cult」と呼びます。信仰以外の領域でも、熱狂的なファンやフォロワーのグループのことをよく「Cult」と言います。また、「Cult following」というフレーズがありますが、こちらも宗教に限らず、熱狂的なファンの集まりのことです。

Mormonism is a sect of Christianity.
モルモン教はキリスト教の一つの派閥である。

宗教なのか、カルトなのかのところが難しい信仰もありますが、それを「Sect」（派閥）と言ったりします。これらは世間的に認められている宗教（キリスト教など）が派生してできた新興宗教などを指します。

壁画 を英語で教えて!

I love the mural on that building.
あの建物に描かれてある壁画が大好きだ。

「壁画」は「Mural」と言います。主に屋外に面していて、大胆に描かれている絵のことを指します。

なお、欧米では公共スペースでの落書きも多く見られるので、「壁画」なのか「落書き」（Graffitti）なのか、線引きが曖昧だったりもします。

Look at that artwork on the wall!
壁のアートを見てみて！

「Artwork」とは壁画に限らず、さまざまなアートのことを指します。また、アート作品そのものだけでなく、作品の中の一要素や、ー箇所のことを指すときにも用います。

コレストロール値が高い を英語で教えて!

At my last check-up, my cholesterol levels were high.
一番最近の健康診断では、コレステロール値が高かった。

コレステロールは「Cholesterol」と書きます。カタカナでは「ロール」のところで韻を踏みますが、英語の場合は「Les」にアクセントが入ります。

*Check-up (Health Check-up) : 健康診断

I have too much cholesterol.
私のコレステロールは高すぎる。

「Too much」とは「多すぎる」という意味なので、よりシンプルに「コレステロールが高かった」という場合はこちらの言い方もできます。

時計の電池が切れた を英語で教えて!

My watch ran out of battery. Where can I fix it?
時計の電池が切れた。どこで直せるだろう？

「Run out」とは何かが尽きたり、たくさんあったものが無くなることを言います。電池は「Battery」または「Power」と言いましょう。

It looks like the radio has been out of battery for a long time.
見てみると、このラジオは長い間電池が切れていたみたいだ。

「Run out」は「尽きた」ことを表しますが、「Out of battery」というと、尽きた瞬間は知らないが、今は切れている状態だ、というニュアンスになります。

自分を知る を英語で教えて!

I could learn more about myself during my time in university.
大学にいる間に、もっと自分を知ることができた。

自分を知ることは、「Learn about myself」と表現します。「Learn」は学ぶという意味なので、自分について学ぶといった感じです。自己分析や自己実現の領域においてよく聞く言葉です。

「Know myself」も同じように使えます。

I want to know myself before I commit to going to graduate school.
大学院に行く決断をする前に、しっかりと自分を知りたい。

*Commit: コミットする
*Graduate school (Grad school): 大学院