壁画 を英語で教えて!

Question

壁に描かれた絵を「壁画」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・mural
・wall painting

mural
壁画

mural は「壁画」「天井画」などの意味を表す名詞ですが、形容詞として「壁の」という意味も表せます。

The murals I saw on my trip to Egypt were so impressive.
（エジプト旅行で見た壁画がとても印象的だった。）

wall painting
壁画

wall は「壁」「塀」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「囲む」という意味も表せます。また、painting は「絵」「絵画」「油絵」などの意味を表す名詞です。

By the way, who painted that wall painting in the park?
（ちなみに、あの公園の壁画は誰が書いたの？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

Ken

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・a mural

「壁画」は英語で、 a mural と言います。壁に描かれている大きな絵のことです。
数えられる名詞なので、a mural, two muralsのように使います。

例文
Look at that mural. It’s so beautiful.
あの壁画を見て。すごくきれい。

I saw some murals near the station.
駅のそばでいくつかの壁画を見た。

I wonder who drew the mural.
誰があの壁画を描いたのかな。

※3つ目の例文は、「wonder + 疑問詞」の構文です。
「…のかな」と訳せます。
例）
I wonder who will come to my party.
誰が私のパーティに来るかな。

または以下のように、「wonder if/whether主語 + 動詞」の形でも使えます
例）
I wonder if Tom will come to my party.
トムは私のパーティに来るかな。

ray

アドバイザーのサイトへ

Answer 3

・Mural
・Artwork

I love the mural on that building.
あの建物に描かれてある壁画が大好きだ。

「壁画」は「Mural」と言います。主に屋外に面していて、大胆に描かれている絵のことを指します。

なお、欧米では公共スペースでの落書きも多く見られるので、「壁画」なのか「落書き」（Graffitti）なのか、線引きが曖昧だったりもします。

Look at that artwork on the wall!
壁のアートを見てみて！

「Artwork」とは壁画に限らず、さまざまなアートのことを指します。また、アート作品そのものだけでなく、作品の中の一要素や、ー箇所のことを指すときにも用います。

Nishizawa_7948

アドバイザーのサイトへ