Nishizawa_7948

自己紹介

こんにちは、私の名前はNishizawa_7948です。現在、ブラジルに住んでおり、イギリスでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに新たな視野をもたらしました。

イギリスでの留学は、非母語話者として英語を学ぶ際の挑戦を体験させ、私の教育方法に独自性をもたらしました。この経験は、異文化間コミュニケーションの重要性を私に深く認識させ、私の教育スタイルに大きな影響を与えました。

英検では、私は最上級の資格を取得しており、これは私の英語の広範な理解と応用能力を示しています。国際的な背景を持つ私は、英語教育に対する深い知識と情熱を持ち合わせています。

私は、皆さんの英語学習において、文法や語彙の向上から会話技術の強化まで、幅広くサポートします。私の国際経験と専門知識を活用し、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、一緒に新しい発見を楽しむことを期待しています！

テロが怖い を英語で教えて!

I want to visit another country, but I'm scared of terrorism.
どこか他の国を旅してみたいと思うが、テロが怖い。

「テロ」は、英語の「Terrorism」という言葉の略称です。また、テロリスト活動のことを「Terrorist attacks」と言います。

There were five terrorist attacks in this city last year.
この都市では、去年のうちに5度のテロリスト活動が起きた。

さらに、テロ組織に入っている人や、テロを起こす人のことを「Terrorist」（テロリスト）と言います。

威風 を英語で教えて!

You know, you're really proper.
なあ、君には威風があるよ。

「Proper」は本来「ちゃんとした」といった意味で、人間を表すときにもこのように使います。育ちが良かったり、建前が良くて、また少し近寄りがたいイメージです。「Proper」は、相手を少し軽蔑しているようにも聞こえてしまうくだけた言葉なので、冗談がしっかり伝わるように伝えましょう。

I liked his speech, but he was a little intimidating.
彼のスピーチは良かったんだけど、少し怖そうな人だった。

「怖そう」や「近寄りがたい」ことを「Intimidating」と言います。

股に掛ける を英語で教えて!

You're really traveling far and wide with your music career.
あなたは音楽活動の中で世界を股にかけていますね。

「Far and wide」とは「遠く、広く」と言った意味で、いろいろなところへ旅したり広まったりすることを指します。また、仕事においての活動は「Career」（キャリア）と言うのがベストでしょう。

Are you going all over the place again next year?
来年もいろんなところに旅するんですか？

「All over the place」とは「そこら中」という意味です。場所についてだけでなく、頭の中や部屋の整理などがこんがらがっていることも表現したりします。

振込口座 を英語で教えて!

I want to wire you your salary. Could you tell me your bank account?
あなたのバイト代を振り込みたいです。振り込み口座を教えてください。

「振り込み口座」は「Bank account」（銀行口座）と言います。また、お金を「振り込む」ことを「Wire」や「Send」と言います。

なお、アメリカなどでは銀行口座には２種類あり、多くの人はChecking Account (当座預金口座)と Savings Account (普通貯金口座)の両方を持っています。普段の買い物はChecking Accountを、貯金や預金を目当てにお金を入れるのに Savings Account を使います。

資産 を英語で教えて!

You should look into your own assets.
自分の資産を調べた方がいいよ。

資産は「Asset」と言いますが、資産は手にとって数えられるものではないので普通は「Assets」と複数形でまとめて指すことが多いです。主に金融資産や不動産のことを指します。

「Asset」の他の使い方として性格で言う「長所」の意味もあります。個人の長所は、その人の資産でもある、という考えからでしょうか。
例）
One of her biggest assets is her cheerfulness.
彼女の明るさが一番の長所だ。
*Cheerfulness: 明るさ・元気

また、不動産や土地に限っては、Property とも表します：

Your property tax this year is this much.
今年の固定資産税の額はこちらです。